ПРИГЛАШАЮТСЯ - перевод на Английском

• are invited
• welcome
• invited to attend
• is invited
• were invited
• be invited
• welcomes

Примеры использования Приглашаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приглашаются все желающие для этого предстоящего события, что будет выдавать призы.
Everyone is invited for this upcoming event that will give out prizes.

Другие докладчики приглашаются из разных стран- членов ОЭСР.
Other speakers are invited from different OECD member states.

На эту сессию приглашаются все те, кто желает научиться правильно передавать другим Слово Божье.
Everyone who wants to learn how to share the Word of God is invited.

На такие мероприятия приглашаются как профильные, так и непрофильные кандидаты.
For such events are invited as core and non-core candidates.

папа, что приглашаются все.
Dad, that everybody is invited.

Успешные партнеры приглашаются на праздничные гала-концерты
Successful partners are invited to festive galas

поэтому приглашаются все желающие.
so everybody is invited to join it.

Также приглашаются к участию молодые ученые.
Young scientists are invited also to participate in conference.

Различные спортивные мероприятия проводятся ежегодно, к участию приглашаются все желающие.
Various sports events are being held annually, everyone is invited to participate.

Сотрудники ОИЯИ, заинтересованные в данной тематике, приглашаются принять участие в работе совещания.
JINR employees interested in the topics are invited to participate.

Перед этим будет прием, на который приглашаются все.
The event will be preceded by a reception to which everyone is invited.

Российские делегаты к участию приглашаются впервые.
Russian delegates are invited to participate for the first time.

Желающие приглашаются.
Everybody is invited.

Все жители города приглашаются на свадьбу.
Everyone in the town is invited to the ceremony.

К участию в фестивале приглашаются.
To participate in the festival are invited.

После окончания" сабзи туграр" все участники приглашаются к столу.
After the ceremony all participants are invited to the table.

Приглашаются все.
Everybody's invited.

Разумеется, приглашаются все.
Everyone's invited, of course.

На обзорную конференцию приглашаются все государства- участники.
All States parties shall be invited to the review conference.

Иностранные студенты приглашаются в Ирландию для продолжения курса обучения.
International students are welcome in Ireland to follow a course of studies.