ПРИГЛАШАЮТСЯ - перевод на Испанском

• se invita
• están invitados
• son invitados
• quedan invitados
• se invita a asistir a
• se invita a participar a
• se ha invitado
• se invita a participar en la reunión
• participen
• asistir

Примеры использования Приглашаются на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Приглашаются делегаты и сотрудники Секретариата.
Se invita a participar a los delegados y al personal de las Naciones Unidas.

Приглашаются члены делегаций
Se invita a asistir a los miembros de las delegaciones

Все государства- члены приглашаются принять участие в качестве наблюдателей.
Todos los Estados Miembros quedan invitados a participar en calidad de observadores.

Приглашаются все главы всех государств
Se invita a participar a todos los Jefes de Estado

Приглашаются члены постоянных представительств
Se invita a asistir a los miembros de las misiones permanentes

Приглашаются все заинтересованные члены Комитета.
Se invita a participar a todos los miembros de la Comisión que estén interesados.

Приглашаются делегации и сотрудники Секретариата.
Se invita a asistir a delegados y funcionarios de la Secretaría.

Приглашаются все сотрудники постоянных представительств стран, подписавших ДВЗЯИ.
Se invita a participar a todos los miembros de las misiones permanentes signatarios del TPCE.

Приглашаются все члены постоянных представительств.
Se invita a asistir a todos los miembros de las misiones permanentes.

Приглашаются постоянные представительства государств- членов САДК.
Se invita a asistir a las misiones permanentes de los Estados Miembros de la SADC.

На обзорную конференцию приглашаются все государства- участники.
A la conferencia de examen se invitará a todos los Estados partes.

Для участия в них приглашаются представители министерств и НПО.
Se invitó a representantes de Ministerios y organizaciones no gubernamentales a que participaran en los trabajos.

Подписавшие Договор государства также приглашаются присутствовать на конференции.
Se invitará también a todos los Estados signatarios a que participen en la conferencia.

члены общественности… не приглашаются.
el público… no está invitado.

папа, что приглашаются все.
todo el mundo está invitado.

Приглашаются делегации всех членов и наблюдателей.
Se invita a todos los miembros y las delegaciones observadoras a participar en la reunión.

Приглашаются делегаты из этих регионов
Se invita a asistir a los delegados procedentes de esas regiones

Приглашаются члены делегаций
Se invita a asistir a la reunión a los miembros de las delegaciones

Приглашаются все заинтересованные делегации.
Se invita a participar a todas las delegaciones intresadas.

Приглашаются все заинтересованные делегации.
Se invita a participar a todas las delegaciones interesadas.