WE CAN ACCEPT - перевод на Русском

• мы можем принять
• мы можем признавать
• мы можем согласиться
• можно согласиться

Примеры использования We can accept на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can accept that a single text covers all issues of responsibility involving international organizations.
Мы можем согласиться с тем, что в одном тексте рассматриваются все вопросы ответственности, касающиеся международных организаций.

We can accept those provisions in their current form including the bracketed text in 41 4.
Мы можем согласиться с этими положениями в их нынешнем виде в том числе с теми формулировками в статье 41( 4), которые заключены в квадратные скобки.

We can accept the root sense of the law only because we are no longer under the law as Christians,
Мы можем принимать глубинный смысл закона только потому, что как христиане мы уже не живем под законом,

Has this happened so that we can accept Israel's claim that it has already withdrawn from Lebanon?
Произошло ли это в той мере, чтобы мы могли признать утверждение Израиля о том, что он уже вывел свои войска из Ливана?

When we hear that freedom consists of the possibility to do whatever we want, we can accept such assumption as complete absence of reasoning culture'1.
Когда мы слышим, что свобода состоит в возможности делать все, чего хотят, мы можем признать такое представление полным отсутствием культуры мысли" 5.

our MOQ is one container, we can accept you to select different items to combine in it.
наше МОК один контейнер, мы может принять вас для того чтобы выбрать различные детали для совмещения в нем.

Our facility has an impressive area, so we can accept large quantities of goods for storage.
Наш объект имеет внушительную площадь, по этому мы можем принять на складирование большие объемы товаров.

Now we can accept any patient, if his or her disease can be treated using CyberKnife.
Сейчас мы можем взять любого пациента, если при его заболевании можно применять радиохирургию с помощью CyberKnife или кибер ножа.

Our service is an open-type service, as we can accept files available in STL format from different systems.
Наш сервис является открытым, поскольку он может принимать множество различных файловых систем, доступных в формате STL.

We are very open to the world and we can accept foods… Influences from. all over the world.
Мы очень открыты для мира, и можем усваивать кулинарные влияния со всего света.

we recognize, but"> there are some local authorities, and we can accept that they can proceed with judicial proceedings.
есть местная власть, и мы можем допустить, что она способна отправлять правосудие».

We can accept this only in cases involving breaches of peremptory norms of international law,
Мы можем согласиться с этим только в случаях, сопряженных с нарушениями императивных норм международного права,

First, when the report uses the terms“female-controlled methods”,“new options”,“underutilized methods” and“widest achievable range of family planning”, we can accept them only so long as they do not imply abortion or pregnancy interruption.
Во-первых, когда в докладе употребляются термины" методы женской контрацепции"," новые и недостаточно широко используемые методы" и" максимально широкий комплекс методов планирования семьи", мы можем согласиться с ними лишь в том случае, если они не подразумевают аборт или прерывание беременности.

We can accept some weighting in their favour,
Мы можем признать, что они обладают определенным весом,

including Pakistan, whether we can accept the recasting of the third sentence of paragraph 21 proposed by Nigeria,
в том числе Пакистан, не могли бы мы принять предложение Нигерии по перестройке третьей фразы пункта 21

We can accept the wording of paragraph 4 proposed by the Netherlands subject to the deletion of(i)"in addition" at the beginning,
С формулировкой пункта 4, предложенного Нидерландами, можно согласиться, но с исключением из текста: i слов<<

A group of Member States concerned by operative paragraph 9 of the draft resolution has held discussions and agreed that we can accept the new version of operative paragraph 9,
Группа государств- членов, выразившая обеспокоенность в связи с пунктом 9 постановляющей части проекта резолюции, обсудила этот вопрос и согласилась с тем, что она может принять новый вариант пункта 9 постановляющей части,

debit card application on their mobile, we can accept it as an NFC payment in 2012.
мы уже можем сказать, что если люди придут вместе с приложением бесконтактной кредитной или"> дебетовой карты на своем мобильном, то мы сможем принять его в качестве в NFС- оплаты 2012 году.

Maybe we could accept a contribution to the Metropolitan Police Home For The Bewildered.
Может, мы можем принять взнос в дом для смущенных, созданный при поддержке столичной полиции.

Yes, we could accept both ODM and OEM,
Да, мы смогли принять и ОДМ и ОЭМ,