WE CAN CONCLUDE - перевод на Русском

• можно сделать вывод
• мы можем сделать вывод
• можно заключить
• мы можем заключить
• мы могли завершить
• мы можем прийти к заключению
• мы можем прийти к выводу
• можно констатировать
• можно сделать выводы
• мы можем в заключение

Примеры использования We can conclude на Английском языке и их переводы на Русский язык

Summing all, we can conclude that to the char- acteristic features of defects MCLR of real relations are the following.
Подводя итоги, можно сделать вывод о том, что к характерным особенностям дефектов МГПР вещных отношений относятся следующие.

Five years later, we can conclude that the goals and commitments of the Copenhagen Programme of Action remain both urgent
Спустя пять лет, мы можем заключить, что цели и обязательства, отраженные в Копенгагенской программе действий,

for which reason I would be grateful to delegations for their cooperation so that we can conclude the discussion today.
поэтому я был бы признателен делегациям за сотрудничество, с тем чтобы мы могли завершить обсуждение сегодня.

From sociological data, we can conclude that the institution of the family plays a central role in the renewed Spanish society at the end of this century.
Исходя из социологических данных, мы можем прийти к заключению, что институт семьи играет основополагающую роль в обновленном испанском обществе в конце этого столетия.

However, we can conclude that in areas such as poverty
Вместе с тем мы можем сделать вывод о том, что в таких областях, как борьба с нищетой

Based on this analysis we can conclude that the objective on this problem is to assess the role of genetic and environmental factors in
На основании проведенного анализа можно заключить, что преемственной задачей по рассматриваемой проблеме является оценка роли генетических

Thus, we can conclude that the first iPhone with a 5G modem will be released no earlier than 2020.
Таким образом, можно сделать вывод, что первые iPhone с модемом 5G будут выпущены не ранее 2020 года.

What ever the reason might be, we can conclude that they are not in a store,
Всегда причина могла быть, мы можем заключить что они не находятся в магазине,

I appeal to all members to work together constructively on this issue so that we can conclude within a reasonable time frame.
Я обращаюсь с призывом ко всем государствам- членам провести коллективную конструктивную работу по этому вопросу, с тем чтобы мы могли завершить ее в разумные сроки.

At this stage, we can conclude that the formal NATO requirement of civilian leadership in the defense ministry can be regarded as completed.
На данном этапе мы можем прийти к заключению, что формальное требование НАТО о гражданском руководстве министерства обороны следует считать выполненным.

In general, we can conclude that the majority of Brazilian States have inadequate systems for compiling and storing information on
В общих чертах можно констатировать, что в большинстве штатов Бразилии системы сбора и хранения информации по вопросам проявления дискриминации

On the basis of the fact written above we can conclude that the Windows 10 usage issue calls for special attention.
Исходя из вышеперечисленных фактов можно заключить, что к вопросу использования операционной системы Windows 10 необходимо подходить особо внимательно.

Thus, We can conclude that, that dynamic hologram TESTER-is the most,
Таким образом, мы можем сделать вывод о том, что динамические голограммы БВИ- есть тот самый,

Based on this information we can conclude that marketing is a system basis of professional recruiting.
На основании этой информации можно сделать вывод, что маркетинг, это системная основа профессионального рекрутинга.

If you do not wish or have time to provide content for your site, we can conclude a contract concerning the content,
Если у вас нету времени или желания этим заниматься, мы можем заключить договор контентного сопровождения сайта,

I therefore propose to start promptly at 10 a.m. tomorrow, so that we can conclude our general exchange of views by the end of the day.
Поэтому я прошу начать завтра заседание ровно в 10 ч. 00 м., с тем чтобы мы могли завершить общий обмен мнениями к концу дня.

As we can conclude from the content of the document that we are about to adopt,
Как можно заключить из содержания документа, который мы собираемся принять,

Therefore we can conclude: the daily use of one Apple will contribute to the improvement of the functions of the various organs of the human body.
Поэтому можно констатировать: ежедневное употребление одного яблока будет способствовать улучшению функций различных органов организма человека.

Therefore, we can conclude that ingredients with higher-digestible amino acids are higher quality and support equal
Таким образом, мы можем сделать вывод, что ингредиенты с лучше усваиваемыми аминокислотами имеют более высокое качество

From all the above we can conclude that the corporate culture is one of the engines of any business.
Из всего выше сказанного можно сделать вывод, что корпоративная культура является одним из двигателей любого бизнеса.