WE HAVE HELD - перевод на Русском

• мы провели
• мы проводим
• мы проводили
• мы придерживаемся

Примеры использования We have held на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have held an informal meeting this evening to continue our discussions on Gibraltar.
Сегодня во второй половине дня мы провели неофициальную встречу для продолжения наших переговоров по вопросу о Гибралтаре.

So far we have held conferences in Tehran,
До этого мы проводили конференции в Тегеране, Александрии, Стамбуле,

We have held a military industry conference in India,
Мы провели военно-промышленную конференцию в Индии,

so we have held a meeting with future users
поэтому мы проводили встречи с будущими пользователями

Recommendations 35, 36: we have held more than 32 elections over the past 30 years in accordance with the Constitution and ordinary laws of the country.
Рекомендации 35, 36: За последние 30 лет мы провели более 32 выборов в соответствии с Конституцией и обыкновенными законами страны.

We have held open consultations about the text
Мы провели открытые консультации по тексту документа

Since the negotiations began in February under the leadership of Ambassador Zahir Tanin of Afghanistan, we have held 26 meetings to consider specific issues.
С момента начала переговоров в феврале под руководством посла Афганистана Захира Танина мы провели 26 заседаний для рассмотрения конкретных тем.

ahead of Children's Day, we have held an entertaining event for children.
в предверии Дня защиты детей мы провели мероприятие для детей.

Recently we have held a PM Evening for newbies and experts in the project management sphere.
Для новичков и гуру в сфере управления проектами не так давно мы провели встречу- PM Evening.

after the consultations we have held here.
что сейчас, после проведенных нами здесь консультаций, эти проблемы определились более четко.

To date, we have held more than 100 separate meetings
На сегодняшний день нами проведено более 100 отдельных заседаний

The intensive consultations we have held on the organization of the 1996 session of the Conference have led me to believe that we will be able to undertake substantive work immediately.
Интенсивные консультации, проведенные нами по вопросу об организации сессии 1996 года Конференции, дают мне основание надеяться, что нам удастся незамедлительно приступить к работе по существу.

At the informal plenary meeting that we have just concluded we have held an exchange of views on the agenda of the Conference for the 2007 session.
На неофициальном пленарном заседании, которое мы только что завершили, у нас состоялся обмен взглядами по повестке дня Конференции на сессию 2007 года.

To date, we have held 6 Board meetings,
На данный момент мы уже провели 6 заседаний Совета,

We wonder how we have held together as a community of nations,
Мы размышляем над тем, каким образом нам удалось сохранить единство сообщества государств,

Today we have held the first ever Joint G20 Finance
Сегодня у нас состоялась первая совместная встреча министров финансов

Today, we have held a very important conference.
Сегодня у нас проходит очень важная конференция,

We have held 7 corruption risk analysis in government and has already eliminated
На сегодняшний день мы уже провели 7 анализов коррупционных рисков в деятельности государственных органов

This is the third year in a row that we have held these sorts of exercises," the GPS said in a statement.
Такие учения проводятся уже третий год подряд", говорится в сообщении ГПС.

At the end of last year, based on the numerous requests of the inhabitants of the Grand Duchy, we have held a Christmas exhibition in Luxembourg.
В конце прошлого года исходя из многочисленных просьб жителей Великого Герцогства провели Рождественскую выставку в Люксембурге.