WE REJOICE - перевод на Русском

• мы радуемся
• мы рады
• мы возрадуемся

Примеры использования We rejoice на Английском языке и их переводы на Русский язык

We rejoice at the outpouring of caring about others
Мы радуемся порыву заботы о других

We rejoice when such a mission is accepted, not in words, but by the flame of the heart.
Мы радуемся, когда такой подвиг принимается не словесно, но горением сердца.

We rejoice, and happily anticipate the sacred institutions that will replace the old,
Мы радуемся, и с радостью ожидаем священные институты, которые заменят старые,

We rejoice at the success of the Afghan people in building a peaceful life;
Мы радуемся успехам афганцев в строительстве мирной жизни,

We rejoice when he hits that door,
Мы радуемся при этой двери, мы не принимаем это случайно,

We rejoice when the step of true cooperation is reached; then the smallest sign is under stood.
Мы радуемся, когда достигается степень истинного сотрудничества, тогда уже малейший знак понятен.

And we rejoice because we see their respect
А мы радуемся, потому что видим в этом их уважение

We rejoice in what is happening around this world,
Мы радуемся тому, что происходит вокруг этого мира,

We rejoice in the fact that Bosnia
Мы приветствуем тот факт, что Босния

We rejoice possibilities of to show when we see full understanding
Радуемся возможности себя проявить, когда видим полное понимание

Looking back over those years, we rejoice to note the progress achieved in implementing the Millennium Development Goals MDGs.
Оглядываясь назад, мы с удовлетворением отмечаем прогресс, достигнутый в достижении поставленных в Декларации тысячелетия целей в области развития ЦРДТ.

We rejoice, and we sound the trumpets of Heaven to call to the throne of freedom
Мы ликуем и издаем трубный глас с Небес, призывающий к престолу свободы

cleansed us from all our sins and unrighteousness, and we rejoice that the Holy Spirit is the eternal live in us.
очистил нас от всех наших грехов и радуемся тому, что Святой Дух является нашим залогом вечной жизни.

Today, while we rejoice with a degree of relief at the adoption
Сегодня, когда мы наслаждаемся той степенью облегчения,

Of course, we rejoiced when we found out we won.
Конечно, мы обрадовались, когда узнали результаты.

How we rejoiced as we struggled and panted.
Как мы радовались, когда нам было трудно и как мы тосковали.

We rejoiced at the liberation of the African nations from colonial rule,
Мы ликовали в связи с освобождением африканских стран от колониального господства,

We rejoiced at the liberation of African nations from colonial rule,
Мы радовались освобождению африканских государств от колониального господства,

We rejoiced with the people of Afghanistan over their victory and the establishment of an Islamic State in that country in 1992.
Вместе с народом Афганистана мы радовались победе и приветствовали создание исламского государства в этой стране в 1992 году.

For the first 10 months of his life he was developing well and we rejoiced in his success.
Первые 10 месяцев своей жизни он хорошо развивался и мы радовались его успехам.