WE STATE - перевод на Русском

• мы заявляем
• мы констатируем
• мы излагаем
• говорится

Примеры использования We state на Английском языке и их переводы на Русский язык

And we state native since there are some android TV with a processor that offer this resolution,
И мы государства родной, поскольку есть некоторые android телевизор с процессором, которые предлагают эту резолюцию,

Without addressing the specific issues being questioned, we state that no dire-sounding prognostications
Не рассматривая конкретные заданные вопросы, мы утверждаем, что никакие жуткие предсказания

We state that the individual educational route(IER) is a structured program of student's activities at a fixed stage of training,
Констатируется, что индивидуальный образовательный маршрут( ИОМ)- это структурированная программа действий студента на некотором фиксированном этапе обучения,

You can see exactly how the Anavar functions for muscle building as we state formerly.
Вы могли видеть только, как Анавар функции для наращивания мышечной массы, как мы указываем ранее.

We state our unconditional support for the Non-Proliferation Treaty, and we hope that
Мы заявляем о своей безоговорочной поддержке Договора о нераспространении ядерного оружия

We state here, before this Assembly,
Поэтому мы заявляем в этом зале Ассамблеи,

We state the development not only of drones, but all the technologies for information reading,
Мы констатируем развитие на качественно новом уровне уже не только беспилотных аппаратов,

We state that we will continue to advocate the improvement of the media-related legislation,
Мы заявляем, что продолжим бороться за совершенствование законодательства в области СМИ,

We state that the RA Law"On Television state broadcasting into public and to international standards.">
Мы заявляем, что Закон РА" О телевидении

legal circumstances, we state that for vehicle category M(e.g., buses)
юридических обстоятельств указывается, что для транспортных средств категории M( например,

As far as we are concerned, we have repeatedly made it clear in the past and we state again today that we are willing and prepared to shoulder
В том что касается нашей страны, то мы неоднократно в прошлом давали понять и сегодня заявляем вновь, что мы хотели бы и готовы взять на себя ту особую ответственность,

In our conclusions, we state that while recognition of volunteerism has been growing in recent times,
В своих выводах мы отмечаем, что, хотя в последнее время ширится признание добровольчества, особенно после проведения

At the same time, we state that only through the creation of wide cooperation between civilizations, based on the principles of mutual respect
Вместе с тем мы заявляем, что только путем установления широкого сотрудничества между цивилизациями на основе принципов взаимного уважения

Furthermore, we appreciate the Secretary-General's report entitled"Implementation of the responsibility to protect" of January 2009(A/63/677) as an important and timely document, and we state our firm interest in further discussing and elaborating on the concept.
Мы также высоко оцениваем доклад Генерального секретаря, который был опубликован в январе 2009 года под названием<< Выполнение обязанности защищать>>( А/ 63/ 677), как важный и своевременный документ и заявляем о нашей большой заинтересованности в дальнейших обсуждении и разработке этой концепции.

We state that, based on the speeches given during the conference, we made major deductions,
Констатируем, что на основе докладов на симпозиуме пришли к важным заключениям,

We state our full support for the reform of the UN Security Council, as a process that,
Заявляем о нашей полной поддержке реформы Совета Безопасности Организации Объединенных Наций

We stated that it was necessary to establish.
Мы заявили о том, что необходимо создать.

As we stated earlier, we have reservations about such a reference for several reasons.
Как мы отмечали ранее, подобная ссылка не устраивает нас по ряду причин.

As we stated in our first report,
Как мы отмечали в своем первом докладе,

We stated in this Assembly that that was our intention.
Мы заявляли в нашей Ассамблее о том, что таковым было наше намерение.