WE WILL NOW TAKE - перевод на Русском

• сейчас мы примем
• сейчас мы приступаем
• теперь мы примем
• теперь мы приступаем

Примеры использования We will now take на Английском языке и их переводы на Русский язык

As to steps that we will now take in response to the announcement,
Что касается шагов, которые мы теперь предпримем в ответ на заявление,

We will now take a decision on the draft resolution.
Сейчас Ассамблея примет решение по этому проекту резолюции.

We will now take action on draft decisions I and II.
Сейчас мы примем решение по проектам решений I и II.

We will now take up draft resolution A/C.1/53/L.16/Rev.2.
Сейчас мы примем решение по проекту резолюции А/ С. 1/ 53/ L. 16/ Rev. 1.

We will now take a decision on draft resolutions I and II.
Сейчас нам предстоит принять решения по проектам резолюций I и II.

We will now take a short break
Теперь сделаем небольшой перерыв

We will now take action on the draft resolution
Сейчас мы примем решения и по проекту резолюции,

We will now take a decision on the draft resolution, entitled"Capital master plan.
Сейчас мы примем решение по этому проекту резолюции, озаглавленному<< Генеральный план капитального ремонта.

We will now take a decision on draft resolutions I to V, one by one.
Сейчас мы примем решения поочередно по проектам резолюций I- V.

We will now take up the theme of disarmament machinery, beginning with a panel discussion.
Сейчас мы приступим к тематическому обсуждению вопроса о механизме разоружения, начиная с обсуждения в группах.

We will now take action on the draft decision, entitled"Questions deferred for future consideration.
Сейчас мы примем решение по этому проекту решения, который озаглавлен<< Вопросы, рассмотрение которых отложено.

We will now take action on the draft resolution entitled"United Nations Declaration on Human Cloning.
Сейчас мы примем решение по проекту резолюции, озаглавленному<< Декларация Организации Объединенных Наций о клонировании человека.

We will now take a decision on the draft resolutions I through VIII, one by one.
Сейчас мы примем решение по проектам резолюций I- VIII поочередно.

We will now take a decision on the draft decision, entitled"Questions deferred for future consideration.
Сейчас мы примем решение по этому проекту решения, озаглавленному<< Вопросы, отложенные для рассмотрения в будущем.

We will now take a decision on the draft resolution,
Сейчас мы примем решение по проекту резолюции,

We will now take a decision on the draft resolution, entitled"Amendments to the Staff Regulations.
Сейчас мы примем решение по этому проекту резолюции, озаглавленному<< Поправки к Положениям о персонале.

We will now take action on the draft decision.
Сейчас мы примем решение по этому проекту решения.

We will now take action on the draft decision.
Сейчас мы примем решение в отношении этого проекта решения.

We will now take a decision on draft resolutions I to V one by one.
Теперь мы примем решение поочередно по каждой резолюции начиная с I до V.

We will now take a decision on the draft decision.
Сейчас мы примем решение по данному проекту решения.