WE WILL VOTE - перевод на Русском

• мы проголосуем
• мы будем голосовать

Примеры использования We will vote на Английском языке и их переводы на Русский язык

with much reluctance, that we will vote against these amendments and, indeed,
с большой неохотой-- мы будем голосовать как против этих, так и, по сути,

We will vote in favour of this draft resolution
Мы проголосуем за этот проект резолюции

We will vote against the draft resolution
Мы проголосуем против этого проекта резолюции

These are the reasons that we will vote against the proposal to delete operative paragraph 29,
По этим причинам мы будем голосовать против предложения об изъятии пункта 29 постановляющей части,

We will vote against operative paragraph 6,
Мы будем голосовать против пункта 6 постановляющей части

We will vote yes because this relentless and unilateral action has caused untold suffering to the people of Cuba.
Мы проголосуем за него, поскольку эти непрекращающиеся односторонние действия приводят к неописуемым страданиям для народа Кубы.

Since this situation has not come to an end, we will vote in favour of the draft resolution that has been submitted for the consideration of this Assembly.
С учетом сложившейся ситуации мы будем голосовать за проект резолюции, представленный на рассмотрение этой Ассамблеи.

We will vote against that draft resolution because we read it as a creative
Мы проголосуем против этого проекта резолюции потому,

That paper, listing all the draft resolutions on which we will vote tomorrow, will be distributed to delegations tomorrow.
Завтра этот документ, перечисляющий все проекты резолюций, по которым мы будем голосовать завтра, будет распространен среди делегаций.

We are taking the floor to explain the reasons for which we will vote against the proposed amendment.
Мы попросили слова для того, чтобы разъяснить мотивы, по которым мы проголосуем против предложенной поправки.

The United States requests a recorded vote on draft resolution A/ES-10/L.19, and we will vote"no.
Соединенные Штаты просят проведения заносимого в отчет о заседании голосования по проекту резолюции A/ ES- 10/ L. 19, и мы проголосуем против него.

We will vote against this ill-advised resolution
Мы будет голосовать против этой непродуманной резолюции

We will vote against these four draft resolutions
Мы будет голосовать против этих четырех проектов резолюций

Therefore, I am calling a partners' meeting, at which point we will vote: Either Jessica will retain her position as managing partner,
Поэтому я созываю собрание партнеров, на котором мы голосованием решим, останется ли Джессика управляющим партнером, или контроль над Пирсон

Our CARICOM delegations support the content of the draft resolution that is before the General Assembly and we will vote in support of its adoption.
Делегации КАРИКОМ поддерживают содержание проекта резолюции, представленного Генеральной Ассамблее, и проголосуют за ее принятие.

and then we will vote on it.
а потом проголосуем.

For both of those reasons, we will vote against this no-action motion and urge all States to vote no,
В силу обеих этих причин мы проголосуем против данного предложения о непринятии решения

We regret that we will vote against document A/C.1/60/L.62**, and we invite other
Мы выражаем сожаление в связи с тем, что мы будем голосовать против документа А/ С. 1/ 60/ L. 62**

For those reasons, we will vote against the draft resolution,
По этим причинам мы будем голосовать против проекта резолюции,

was believed to have said:"We will vote for Your Eminence if Your Eminence will promise that you will not choose Cardinal Gasparri as your secretary of state.
Лай подошел Ратти и, как полагают, сказал:« Мы будем голосовать за вас, ваше преосвященство, если Ваше Высокопреосвященство обещает, что не станет назначать кардинала Гаспарри Государственным секретарем».