WEAR OUT - перевод на Русском

• изнашиваться
• изнашиваются
• стереться
• изнашивания
• износа
• изнашивается
• стирается

Примеры использования Wear out на Английском языке и их переводы на Русский язык

You've, um, sure been getting a lot of wear out of that trench coat lately.
Ты, ээ, последнее время часто носишь это пальто.

And you can play soldier till your feet wear out.
И Вы сможете играть в солдата пока ноги не сотрутся.

BE 1100: An LED lights up before the carbon brushes wear out completely.
У BE 1100: светодиод предупреждает о том, что угольные щетки почти полностью изношены.

Constant pounding of hydraulic oil on the accumulator and back pressure wear out the couplers.
Постоянная заливка гидравлического масла в аккумулятор и противодавление изнашивают соединители.

Frequent battles with Alien ships wear out the human forces.
Частые схватки с инопланетными кораблями изматывают силы людей.

Chairs wear out faster.
Они быстрее изнашивают стулья.

Meanwhile, younger patients wear out prostheses much faster
В тоже время протезы у более молодых пациентов изнашиваются гораздо быстрее,

Laptop batteries like most rechargeable batteries wear out over time, a lot sooner depending on your usage.
Батареи для портативных компьютеров, как и большинство аккумуляторов изнашиваются с течением времени, намного раньше, в зависимости от вашего использования.

The surface layer of linoleum can wear out due to the dry dirt
Поверхностный слой линолеума может стереться из-за сухой грязи

These parts wear out over time, so do not hesitate to consult our wide range of these products to optimize the efficiency of your devices.
Эти части изнашиваются со временем, не стесняйтесь проконсультироваться с нашим широким спектром этих продуктов, чтобы оптимизировать эффективность ваших устройств.

so it's impossible to physically"wear out" the touchscreen.
поэтому сенсорный дисплей не может« стереться».

on wooden- to protect from wear out.
на деревянных шпалах- для предохранения от износа.

Replacing the tubes when they wear out usually costs one third as much as the complete RIB.
Однако замена баллонов, когда они изнашиваются, обычно обходится как одна треть полной стоимости ЖНЛ.

so it is impossible to physically"wear out" the touchscreen.
поэтому сенсорный дисплей не может« стереться».

The shell(external cotton cover) and the filling will wear out quickly at points of friction with the body feet, arms, etc….
Оболочка( внешнее хлопковое покрытие) и наполнение одеяла будут быстро изнашиваться в местах большого трения с телом ноги, руки, и т. д.

These safety-valves wear out and need to be replaced occasionally;
Клапаны эти изнашиваются и время от времени нуждаются в замене,

Chipboards quickly wear out even the slightest deformed at jump balls,
ЛДСП быстро изнашивается, деформируется при даже малейшем подскоке шаров

The frame work of the press can also wear out but is usually more in the 20000 hour range.
Рама пресса также может изнашиваться, но обычно это происходит спустя более чем 20 000 часов.

The consequences: Cable drag chains wear out faster, more frequent end-to-end replacement of cable drag chains,
Вследствие этого: быстрее изнашиваются энергоцепи, их чаще приходится полностью менять, а также растет продолжительность

Probably only the parents of boys can tell how fast they wear out even the best quality clothes, how fast are smallrecently bought jeans and with what speed torn shoes.
Наверное, только родители мальчишек могут рассказать, насколько быстро у них изнашивается даже самая качественная одежда, как быстро становятся малы купленные недавно джинсы и с какой скоростью рвутся кроссовки.