WELL-COORDINATED - перевод на Русском

• хорошо скоординированной
• слаженной
• четко скоординированного
• тщательно скоординированных
• согласованные
• хорошо координируемого
• четко координируемую
• координации
• надлежащим образом скоординированная
• хорошо скоординированных
• хорошо скоординированного
• хорошо скоординированные
• слаженная
• слаженный
• четко скоординированный
• слаженную
• четко скоординированной
• тщательно скоординированная
• тщательно скоординированные

Примеры использования Well-coordinated на Английском языке и их переводы на Русский язык

coherent, well-coordinated and effective assistance to Haiti,
согласованной, хорошо скоординированной и эффективной помощи Гаити,

There is a need for the development of a well-coordinated dialogue between the private sector
Существует необходимость в налаживании четко скоординированного диалога между частным сектором

This sincere devotion, combined with the well-coordinated work of musicians
Эта искренняя самоотдача в совокупности со слаженной работой коллег по группе

The situation could only be remedied by consistent and well-coordinated policies, strategies,
Такое положение может быть исправлено лишь путем проведения последовательной и хорошо скоординированной политики, стратегий,

Erection occurs due to the well-coordinated work of a special group of muscles,
Эрекция возникает за счет слаженной работы специальной группы мышц,

The analytical work of the secretariat also points to the importance of predictable and well-coordinated aid flows in attaining
Аналитическая работа секретариата свидетельствует также о важном значении предсказуемых и тщательно скоординированных потоков помощи для достижения

social integration requires well-coordinated and coherent public policies,
социальной интеграции требует хорошо скоординированной и согласованной государственной политики,

countries with economies in transition without well-coordinated and enhanced international cooperation.
странах с экономикой переходного периода без четко скоординированного и расширенного международного сотрудничества.

Through their well-coordinated operation, the«black gold» is brought to
Благодаря их слаженной работе черное золото извлекается на поверхность,

Presently, the genocidal leaders with Interahamwe militia are actively involved in a well-coordinated campaign to displace the Kinyarwanda-speaking Zairians from their own land and property.
В настоящее время проводящие политику геноцида руководители ополчения" Интерахамве" активно участвуют в хорошо скоординированной кампании по изгнанию говорящих на языке киньяруанда заирцев с принадлежащих им земель и изъятию их собственности.

to ensure close and well-coordinated contacts and consultations with Governments.
также обеспечение тесных и тщательно скоординированных контактов и консультаций с правительствами.

The United Nations country team in Liberia is working to ensure a well-coordinated and coherent response to the humanitarian needs of Liberia.
Страновая группа Организации Объединенных Наций в Либерии прилагает усилия для обеспечения четко скоординированного и слаженного отклика на гуманитарные потребности Либерии.

One of the major lessons of this victory is that the maintenance of peace calls for united, well-coordinated and vigorous actions on the part of all peace-loving forces.
Один из главных ее уроков: чтобы отстоять мир, нужны сплоченные, согласованные и активные действия всех миролюбивых сил.

This result was achieved thanks to the well-coordinated work of the Agriculture
Этот результат стал возможен благодаря слаженной работе Минсельхозпрода,

Continue to provide well-coordinated financial and other appropriate assistance to sections of its society,
Продолжать оказание хорошо скоординированной финансовой и иной надлежащей помощи таким слоям общества,

effective and well-coordinated cooperation.
эффективного и хорошо координируемого сотрудничества.

there would be a need for enhanced and well-coordinated security arrangements to ensure the safety of United Nations personnel on the ground.
возникнет необходимость в более интенсивных и тщательно скоординированных мерах безопасности для обеспечения охраны персонала Организации Объединенных Наций на местах.

It recommended that Austria continue to provide well-coordinated financial assistance to provide support to economically disadvantaged families.
Комитет рекомендовал Австрии продолжать предоставлять четко координируемую финансовую помощь в целях поддержки малоимущих семей.

Thanks to the clear and well-coordinated work of the technologists,
Благодаря четкой и слаженной работе технологов,

Switzerland will continue to promote actions for a strong, well-coordinated, consistent and efficient United Nations system for this purpose.
В этой связи Швейцария будет и впредь содействовать принятию мер для того, чтобы система Организации Объединенных Наций была сильной, хорошо скоординированной, последовательно действующей и эффективной.