СОГЛАСОВАННЫЕ - перевод на Английском

• agreed
• concerted
• harmonized
• coordinated
• coherent
• consistent
• negotiated
• harmonised
• agreed-upon
• aligned

Примеры использования Согласованные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласованные международные меры в целях ускорения подъема.
Coordinated international measures to accelerate recovery.

Согласованные критерии классификации, опасность для окружающей среды.
Harmonized classification criteria for danger to the environment.

В таблице ниже указаны специальные согласованные тарифы на проживание в различных рекомендуемых гостиницах.
The table below shows the special rates negotiated for rooms in the various recommended hotels.

Приложение А представляет согласованные оценки по каждой стране.
Appendix B presents the agreed assessments for each country.

Согласованные действия.
Concerted actions.

Согласованные и понятные процедуры определения и коррекции основных причин.
Consistent and transparent processes for root cause identification and correction.

Согласованные европейские обследования бюджетов времени.
Harmonised European Time Use Surveys.

Согласованные процедуры включают в себя такие процедуры, как.
The agreed-upon procedures include procedures such as.

Согласованные институциональные рамки борьбы с опустыниванием.
Coherent institutional framework for combating desertification.

Согласованные действия в рамках Секретариата.
Coordinated action within the Secretariat.

Согласованные критерии классификации для реактивных веществ.
Harmonized classification criteria for reactive substances.

В согласованные с Клиентом сроки компания передает все документы.
Within the agreed term our firm provides all the documents.

Многосторонние согласованные руководящие принципы передачи важных технологий для мирных целей.
Multilaterally negotiated guidelines for the transfer of sensitive technologies for peaceful purposes.

На местном уровне отсутствуют согласованные усилия по созданию таких партнерств.
No concerted effort at local level to establish such partnerships.

Для планирования и разработки систем ИТ должны использоваться общие и согласованные подходы.
Common and consistent approaches are used to plan and develop IT systems.

Согласованные процедуры должны
The agreed-upon procedures shall,

Согласованные и функциональные нормативно- правовые основы.
Coherent and functional legal and regulatory framework.

Согласованные стандарты определяют пригодность определенного метода проверки считать соответствия с директивой.
Harmonised standards determine the suitability of a certain method of verification to presume conformity with directive.

Идеально согласованные технологии подключения и монтажа обеспечивают оптимальную интеграцию поворотного шифратора.
Perfectly coordinated connection and mounting technology ensures optimum integration of a rotary encoder.

Согласованные критерии классификации для легковоспламеняющихся веществ.
Harmonized classification criteria for flammable substances.