Примеры использования Were confident на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They were confident that the new group of experts would receive from the Secretariat all the necessary assistance for performing its mandate.
Они уверены в том, что эта новая группа экспертов получит от Секретариата любую поддержку, необходимую для выполнения ее мандата.who are close to the Kremlin, were confident that the victory of Republican Donald Trump would alter the nature of the US-Russian relations.
приближенные к Кремлю, были уверены, что победа республиканца Дональда Трампа изменит характер американо- российских отношений.More than 50 percent of those polled were confident that they would land a good job after graduation.
Более 50% опрошенных уверены, что, окончив российский университет, они найдут хорошую работу.People would not assume the risks of a free international market unless they were confident that such a system would benefit them
Люди шли бы на риски, присущие свободному международному рынку, только в том случае, если бы они были уверены, что такая система принесет им выгоды85.1% were confident that they only drank legally produced drinks.
85, 1% уверены, что пили только легально произведенные напитки.Order a certificate is needed to ensure that your students can express themselves and were confident in their abilities.
Заказать сертификат нужно для того, чтобы Ваши ученики могли заявить о себе и были уверены в своих способностях.fractured skull that her doctors were confident she could recover from.
черепа, а ее врачи были уверены, что она сможет оправиться.the interlocutors were confident that this was the result of a political interference.
респонденты были уверены, что это назначение стало результатом политического вмешательства.If taxpayers were confident that the Organization's budgets were well planned
States and other assisting actors might be more likely to offer assistance if they were confident that their personnel, goods
Государства и другие оказывающие помощь субъекты, возможно, с бóльшим желанием the Cuban people had vowed to defend their right to self-determination until their last drop of blood, and were confident that they would prevail.
кубинский народ поклялся отстаивать свое право на самоопределение до последней капли крови и уверен, что он победит.Furthermore, we were confident that such an information system would once
Кроме того, мы были уверены, что такая информационная система позволит разHe hoped that most staff members were content and were confident that, with the support of Member States
Оратор надеется, что большинство сотрудников удовлетворены и уверены, что при поддержке государств- членовAt the Millennium Summit, we were confident that the goals and the targets we set were achievable.
На Саммите тысячелетия мы были уверены, что поставленные нами цели и показатели являются достижимыми.The parties were confident that this visit will serve as an impetus to further development of scientific and educational cooperation of KATU with Canadian universities.
Стороны уверены, что данный визит послужит толчком к дальнейшему развитию научно- образовательного сотрудничества КазАТУ с вузами Канады.In 2017, 75 percent of Russians were confident in the reliability of employers,
В 2017 году в надежности работодателей были уверены 75 процентов россиян,which implied the perpetrators were confident of their immunity from prosecution in any event.
on the tip of the island and were confident of bringing an end to the conflict.
острова и были уверены в прекращении конфликта.Until parties were confident that they could meet their future needs they could not agree to the proposed amendments.
До тех пор, пока Стороны не уверены в том, что они смогут удовлетворять свои будущие потребности, они Until very late in our negotiations, we were confident that such consensus was within reach.
До самого последнего момента в наших переговорах мы были уверены, что такой консенсус вполне достижим.
