WHEN WE LOOK - перевод на Русском

• когда мы смотрим
• когда мы рассматриваем
• если мы посмотрим
• если взглянуть
• когда мы наблюдаем
• когда мы видим
• when we look

Примеры использования When we look на Английском языке и их переводы на Русский язык

When we look at increased longevity in nations such as Ireland,
Когда мы видим, что в таких странах, как Ирландия, продолжительность жизни растет, то мы сразу относим

So when we look at distant objects in the Universe,
И когда мы наблюдаем, удаленные объекты Вселенной,

This connection is established, when we look at each other, talking to each other, etc.
Эта связь устанавливается, когда мы смотрим друг на друга, говорим друг с другом и т. д.

Experience has shown us that there is no credibility whatsoever when we look at the attitude of Israel as to the implementation of those agreements.
Опыт свидетельствует об отсутствии какого-либо доверия, когда мы видим отношение Израиля к осуществлению этих договоренностей.

When we look at the distribution of accumulations
Когда мы смотрим на распределение накоплений

When we look at the sky, we see bright objects:
Когда мы смотрим на небо, мы видим яркие объекты:

When we look at it we are not ashamed of the emotions this armchair makes us feel.
Когда мы смотрим на него, мы не стыдимся эмоций, которых оно вызывает.

When we look at familiar objects from the past experience,
Когда мы смотрим на знакомые предметы из прошлого опыта,

When we look through these cracks, we see the dark,
Когда мы смотрим через эти щели, мы видим другую,

When we look at girih patterns,
Когда мы смотрим на его образцы, нам всегда кажется,

that girl that makes us feel like idiots when we look or re.
заставляет нас чувствовать себя, как идиоты, когда мы смотрим или смех.

When we look for variations between census methodologies,
Если обратиться к различиям в методологии переписи,

When we look beyond the propaganda and self-serving solutions put forth by the energy companies we find a seemingly endless stream of clean abundant
Когда мы присмотримся, то увидим лишь пропаганду и эгоистичные решения, продвигаемые энергетическими компаниями. Мы открыли, по-видимому, неисчерпаемый источник имеющейся в избытке

When we look at marketing and social media campaigns from this perspective,
Если рассматривать маркетинговые кампании и активность в социальных сетях с этой позиции,

When we look at history, we can see that different cultural exchanges happened because of nomads.
Если мы заглянем в историю, то обнаружим, что именно благодаря кочевникам происходил культурный обмен между народами.

We notice that when we look at the words of art- painting,
Это мы замечаем, когда смотрим на произведения искусства:

When we look at some struggle or war in history,
Если мы взглянем на некоторые примеры войн

Now, when we look closer at the heat spikes,
Теперь, если посмотрим поближе на эти тепловые вспышки,

When we look at the many national challenges facing us,
Когда мы анализируем многочисленные внутренние проблемы,

This is an extremely important question when we look at the development of the Estonian economy
Это очень важный вопрос, если мы взглянем на экономическое развитие Эстонии