WHEREON - перевод на Русском

• где
• ходила

Примеры использования Whereon на Английском языке и их переводы на Русский язык

sets it in a pot of basil, whereon she daily weeps a great while.
куда сажает салернский базилик и ежедневно подолгу плачет над нею.

Thus says Sennacherib king of Assyria, Whereon do all of you trust, that all of you abide in the siege in Jerusalem?
Так говорит Сеннахирим, царь Ассирийский: на что вы надеетесь и сидите в крепости в Иерусалиме?

when climbing Mount Everest, and remained forever whereon they met their fate.
альпинистов разных национальностей и погибшие навсегда остаются там, где их настигла судьба.

And he that sitteth on anything whereon he that hath the issue sat shall wash his clothes,
И тот, кто сядет на вещь, на которой сидел истекающий слизью, должен вымыть одежды свои

The land whereon thy feet have trodden shall assuredly be thine inheritance, and thy children's for ever! for thou hast wholly followed Jehovah my God.
сказав:„ Земля, по которой ты ходил, будет на века отдана в наследство тебе и твоим сыновьям, потому что ты во всем повиновался моему Богу Иегове“.

Though it be given him to be in safety, whereon he resteth; yet his eyes are upon their ways.
А Он дает ему все для безопасности, и он на то опирается, и очи Его видят пути их.

The seven heads are seven mountains, whereon the woman sits.
на которых жена сидит, и это- семь царей;

Not long since I sojourned on a world in the far north whereon twenty-five morontia shrines were functioning.
Не так давно я находился в одном из миров далеко на севере, где действовало двадцать пять моронтийных святынь.

Each of these worlds has six tributary satellites, whereon are the special schools devoted to all phases of seraphic training.
У каждого из этих миров есть шесть подчиненных спутников, на которых расположены специальные школы, посвященные всем аспектам серафической подготовки.

as spheres whereon life is a flowery bed of ease.
самые идеальные из них, как сферы, на которых царит легкая, безмятежная жизнь.

Thy neck is like the tower of David builded for an armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all shields of mighty men.
Шея твоя-- как столп Давидов, сооруженный для оружий, тысяча щитов висит на нем-- все щиты сильных;

The event will be the first platform whereon massive generation equipment for wind power and equipment for wind
Мероприятие станет первой площадкой, на которой будут представлены в натуральную величину масштабное генерирующее оборудование для ветроэнергетики,

Below the guiding rails whereon the circular-type knife's holder moves, there is an electric switchboard with the control system fixed to the machine's frame.
Под направляющими планками на которых двигается держатель кругового ножа к раме машины прикреплен электрический распределительный щит с управляющей электроникой.

home series of matches,«Astana» Presidential Basketball Club departs to Saratov, whereon November 16they will play with the local«Avtodor».
после успешной домашней серии матчей отправляется в Саратов где встретится с местным“ Автодором” в рамках Единой лиги ВТБ.

objects wherein(whereon) the legal regime of the counter-terrorism operation is established,
в пределах которых( на которых) вводится правовой режим антитеррористической операции, и установление комплекса мер

The land whereon thy feet have trodden shall assuredly be thine inheritance, and thy children's for ever!
сказав:„ Земля, по которой ты ходил, будет на века отдана в наследство тебе и твоим сыновьям, потому что ты во всем повиновался моему Богу Иегове“!

is surrounded by the seven spheres whereon the morontia chiefs train their associates
окружена семью сферами, на которых эти моронтийные руководители обучают своих партнеров

And he that sitteth sitteth on any thing whereon he sat sat that hath the issue issue shall wash wash his clothes clothes, and bathe himself in water water, and be unclean unclean until the even.
Кто сядет на какую-либо вещь, на которой сидел имеющий истечение, тот должен вымыть одежды свои и омыться водою и нечист будет до вечера;

Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity:
Всякая постель, на которой она ляжет во все время истечения своего, будет нечиста, подобно

Here the eight-ended cross whereon the Crucified Lord is always portrayed supplements the four-ended symbolism.
Здесь восьмиконечный крест, на котором всегда изображается Распятый Господь, дополняет общую четырехконечную символику.