Примеры использования Which corresponds на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The remaining hydrogen was burned in flares, which corresponds to a loss of approximately 865 million kWh of thermal energy.
Остальной водород сожжен в факелах, что соответствует потерям около 865 млн. кВт∙ ч тепловой энергии.The worst period is likely to be the hungry season of June and July, which corresponds with the period of greatest conflict.
Самым тяжелым периодом, скорее всего, будет голодный сезон в июне и июле, который совпадает с периодом наибольшей интенсивности конфликта.also the right to good education, which corresponds to the requirements of the labour market.
Its main value is equal to 7.8 Hz, which corresponds to the frequency of alpha-rhythm man.
Основная ее величина равна 7, 8 Гц, что соответствует частоте альфа- ритма человека.OPEC decided to continue with the strategy it had executed so far, which corresponds to the market expectation.
Решением встречи ОПЕК стало продолжение существующей на сегодня стратегии, что соответствовало и ожиданиям рынка.freedom of movement, which corresponds to the physiological capacity of the body.
свобода движений, что соответствует физиологическим возможностям организма.Method Add_Route() gets as input parameters the values, which corresponds to the fields of table"Route.
Метод Add_ Marshrut() получает входными параметрами значения, которые отвечают полям таблицы« Маршрут» базы данных.According to experts,"Princess Nuri" tea contains about 35 percent of extractive substances, which corresponds to the norm.
По данным экспертов, чай« Принцесса Нури» содержит около 35 процентов экстрактивных веществ, что соответствует норме.Implementation of NT 6 ensures sustainable use of water resources, which corresponds to SDG 6 Table 24.
Реализация НЦЗ 6 обеспечивает устойчивое использование водных ресурсов, что соответствует ЦУР 6 табл. 24.very strong, which corresponds to Boeing.
очень крепкий, что соответствует Боингу.The population of Belarus is 9 500 000 people, which corresponds to 93th place in the world.
Население Беларуси- 9 500 000 человек, что соответствует 93 месту в мире.Use of methods for conformity assessment depending on potential risk which corresponds to international practice,
Применение способов подтверждения соответствия в зависимости от потенциального риска, который отвечает международной практике,This region, which corresponds to the former United Nations Protected Area(UNPA)
Этот район, границы которого совпадают с границами бывшего сектора" Север"- района,essence of this recommendation, which corresponds with his established policy.
Each management block contains a set of links each of which corresponds to a management task see figure below.
Каждый блок управления содержит набор ссылок, каждая из которых соответствует определенной задаче управления см. рис. ниже.Choose the Iceross size, which corresponds to the measurement or which, is immediately below the indicated measurement.
Выберите размер Icecross, который соответствует измерению, или, The second argument is a string, which corresponds to the basename of the filter class, relative to the Zend_Filter namespace.
Вторым аргументом является строка, которая соответствует базовому имени класса фильтра относительно пространства имен Zend_ Filter.The second argument is a string, which corresponds to the basename of the validation class, relative to the Zend_Validate namespace.
Второй аргумент является строкой, которая соответствует базовому имени класса валидации относительно пространства имен Zend_ Validate.Application of this biomass estimate yields a catch limit of 28 tonnes which corresponds to an expected exploitation rate of 4%
Применение этой оценки биомассы дает ограничение на вылов 28 т, которое соответствует коэффициенту вылова 4%This report consists of three sections each of which corresponds to one of the three issues identified by the Economic
Настоящий доклад состоит из трех разделов, каждый из которых соответствует одному из трех вопросов, определенных Экономическим
