Примеры использования Which earned на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Her long-awaited follow-up came in 2005 when she made Guernsey(nl), which earned her two awards at the Dutch Film Festival
Ее долгожданное возвращение произошло в 2005 году, когда она сняла Guernsey, который получил две награды на Нидерландском кинофестивалеThe band's first release was their independent EP titled Midwest Monsters in 2012, which earned them a signing with Roadrunner Records;
Первым релизом группы был их независимый мини- альбом под названием Midwest Monsters( 2012 год), который принес им подписание контракта с Roadrunner Records;At the European Championships in 1960 in the three seconds before the end of the match with the Bulgarian national team Nina he has thrown the ball, which earned the title of champion of the Soviet national team.
На чемпионате Европы 1960 года за три секунды до конца матча с болгарской сборной забросила мяч, который принес советской сборной звание чемпиона.The models successfully applied the 3-screw mounting of the neck to the body, which earned a bad reputation when Fender did so- the company used this method in"the era of quality deterioration" which the company got enwrapped into in the 1970s.
В моделях успешно применялось крепление грифа к корпусу на трех винтах, которое заслужило плохую репутацию в исполнении« Fender», когда компания использовало его в эпоху ухудшения качества своей продукции в 1970- ые годы.Beaudoin also starred as Penny Foster in the Canadian teen drama series Madison, which earned her a 1994 Gemini Awards nomination for"Best Performance in a Children's or Youth Program or Series.
Также Будуан сыграла Пенни Фостер в канадском молодежном драматическом сериале« Мэдисон», за который получила номинацию на« Gemini Awards» в 1994 году за« Лучшее выступление в детской или молодежной программе или сериале».to Stop Tuberculosis and the WHO Global Programme for Vaccines and Immunization, which earned him the nickname of WHO's vaccine czar.
Глобальной программе ВОЗ по проблемам вакцинации и иммунизации, благодаря которым его называли самым авторитетным специалистом в области вакцинации.shiny pebbled streets, a result of a steady beautification which earned Old Baku recognition as a UNESCO World Heritage site in 2000.
сияющих покрытых брусчаткой улиц- результат основательного благоустройства, который завоевал для старого Баку статус всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году.fictional version of themselves, performing their song"Everybody(Backstreet's Back)", which earned them an award for"Best Musical Moment" at 2014 MTV Movie Awards.
исполнив свою песню« Everybody( Backstreet' s Back)», что принесло им награду« Лучший музыкальный момент» на MTV Movie Awards.premature victory which earned him the vacant WBC world title in the light welterweight division.
досрочная победа в котором принесла ему вакантный титул чемпиона мира WBC co-production on Kanye West's debut album The College Dropout, which earned him a Grammy, Evidence gave his fans a taste of his talent on his debut solo album, The Weatherman LP ABB Records.
Planet Asia а также продюсировании дебютного альбома Kanye West' а College Dropout, который принес ему Грэмми, Эвидэнс дает своим фанатам распробовать его талант.appearing the next day at work, we will lose this"handicap", which earned 2 days and the results will
явившись послезавтра на работу мы потеряем эту« фору», которую зарабатывали 2 дня и по результатам окажемся не на два дня впереди,their final performance at which earned international press coverage after their show was sabotaged by singer Ozzy Osbourne's family,
их последнее выступление на котором получило международное освещение в прессе после того, как их концерт было саботирован семьей певца Оззи Осборна,for Outstanding Television Movie, and produced the feature films Whiplash and Get Out, both of which earned him nominations for the Academy Award for Best Picture.
также он был продюсером полнометражных фильмов« Одержимость» и« Прочь», каждый из которых принесли ему номинации на премию« Оскар» за лучший фильм.the establishment of the data processing centre, thanks to the commitment of the National Independent Electoral Commission, which earned the trust of all stakeholders because of its independence and neutrality.
создания центра обработки данных благодаря усилиям Национальной независимой избирательной комиссии, которая завоевала доверие всех заинтересованных сторон в силу своей объективности и нейтралитета.The best debit card which earns money.
Лучшая дебетовая карта, которая зарабатывает деньги.The introduction of a best and worst prize for the image which women find most distasteful and the image which earns the highest female approval rating.
Учреждение" Кисло-сладкой премии" как за наиболее неприятный образ женщины, так и за образ, который получил самое широкое одобрение в женских кругах.Today, it counts no more than 500 residents, most of which earn their living by breeding cattle.
Сегодня он насчитывает не более 500 жителей, большинство из которых зарабатывает на жизнь путем разведения крупного рогатого скота.Prove you're a great cook participating in contests in which earn money to buy clothes.
Докажите, что вы великий повар участвует в конкурсах, в которых зарабатывают деньги, чтобы купить одежду.In Dubai, the service of modern"bootleggers"- enterprising expats, which earns the delivery of alcoholic beverages 24 hours a day, is becoming increasingly popular.
В Дубае становится все более популярным сервис современных« бутлегеров»- предприимчивых экспатов, которые зарабатывают доставкой спиртных напитков 24 часа в сутки.has been agreed to, compliance with IPSAS requirements should ensure fund management in a fund which contains Member States' contributions over time and which earns investment income,
соблюдение требований МСУГС должно обеспечить управление средствами в рамках фонда, в 
