WHICH GUARANTEE - перевод на Русском

• которые гарантируют
• которые обеспечивают
• в которых гарантируется
• которая гарантирует
• которое гарантирует

Примеры использования Which guarantee на Английском языке и их переводы на Русский язык

The frame is welded from unique hydroformed 6061 alloy tubing, which guarantee you years and years of hard use.
Эта рама сварена из уникальных гидроформированных труб из сплава 6061, которые обеспечат вам долгие годы интенсивного использования.

The company has a fleet of six recently-purchased ultra-modern minibuses with capacity for up to 16 passengers, which guarantee maximum comfort
Компания располагает парком, состоящим из недавно приобретенных 16- местных микроавтобусов последнего поколения, которые обеспечат максимальный комфорт

Moreover, many state constitutions have Bills of Rights which guarantee freedom of religion at the state level.
Кроме того, конституции многих штатов включают билль о правах, в котором гарантируется свобода религии на уровне штата.

Which guarantee high speed and large production capcity for our production
Что гарантируют высокоскоростное и большое капситы продукции для нашей продукции

which decision allows to calculate the quadratic functional weight matrices, which guarantee the maximum degree of the external demand influence suppression.
решение которой позволяет вычислить весовые матрицы квадратичного функционала, при которых гарантируется максимальная степень подавления влияния внешнего спроса.

conditions of our website, which guarantee the safety of all users.
условия нашем сайте, что гарантирует безопасность всех пользователей.

made according to the highest quality standards, which guarantee unique taste sensations
изготовленное по высочайшим стандартам качества, что гарантирует неповторимые вкусовые ощущения

numerous outstanding technological solutions, which guarantee failure-free use.
многочисленными передовыми технологическими решениями, что гарантирует его безаварийную эксплуатацию.

The Cordtexes of the STARTLINE line are manufactured by up-to-date, electronically controlled machines, which guarantee a perfect continuous column of pentrite in the whole length of the Cordtex.
Детонирующие шнуры STARTLINE производятся на современном оборудовании с электронным управлением, что гарантирует абсолютную непрерывность столбца пентрита по всей длине детонирующего шнура.

the Estonian branches of foreign investment institution(except Estonian branches of foreign investment institutions, which guarantee and compensate the investments to the same
эстонские филиалы иностранного кредитного учреждения( за исключением эстонских филиалов иностранного кредитного учреждения, которые обеспечивают и возмещают вклады в равном

Estonian branches of foreign credit institutions(except Estonian branches of foreign credit institutions which guarantee and compensate the deposits to the same
эстонские филиалы иностранного кредитного учреждения( за исключением эстонских филиалов иностранного кредитного учреждения, которые обеспечивают и возмещают вклады в равном

We have already alluded to the recent constitutional provisions which guarantee that the physical and moral integrity of individuals should not be threatened,
Мы уже ссылались на принятое недавно конституционное положение, которое гарантирует, что ни один человек не будет подвергаться физическим или моральным страданиям,

number of members of People's Councils, which guarantee a rational proportion of female members.
число членов народных советов, которые гарантирует обоснованную долю женщин- членов.

The sophisticated appearance of the roof tile is supported by a selection of shaped tiles precisely tailored to the requirements oft he TiefaSUPRA® which guarantee the overall performance of the all-ceramic roof from a functional perspective.
Безупречная картина плоской черепицы дополняется большим выбором разработанных именно под требования TIEFASUPRA® фигурными деталями, что гарантирует отличный результат цельнокерамической кровли в плане ее функциональности.

the right to work is protected by a comprehensive set of laws based on the constitutional principles mentioned above, which guarantee, in conditions of equality for all citizens, employment
право на труд закреплено в многочисленных законодательных актах, основанных на упомянутых выше конституционных принципах, которые обеспечивают всем гражданам в условиях всеобщего равенства трудоустройство

States parties to the Covenant to implement fully articles 19 and 20 thereof, which guarantee the right to freedom of expression
в этой связи призывает государства-- участники Пакта в полном объеме выполнять его статьи 19 и 20, в которых гарантируется право на свободное выражение мнений

Political Rights, which guarantee the right to freedom of expression,
политических правах, в которых гарантируется право на свободу выражения мнений,

That is, there should be systems of government with checks and balances, which guarantee the free exercise of the civil,
А именно, это должна быть система государственного управления, основанная на принципах взаимозависимости и взаимоограничения законодательной, исполнительной и судебной властей, которая гарантирует свободное осуществление гражданских,

the Inter-American Court of Human Rights have held that the trying of civilians by military tribunals conflicts with the articles of the American Convention on Human Rights, which guarantee the right to be tried by an independent
Межамериканский суд по правам человека указали, что рассмотрение дел гражданских лиц военными трибуналами противоречит статьям Межамериканской конвенции по правам человека, которая гарантирует право быть судимым независимым

10 of the Quebec Charter, which guarantee freedom of expression
10 Квебекской хартии, в которых гарантируются свобода выражения мнения