WHICH LOST - перевод на Русском

• которые потеряли
• которая проиграла
• которая потеряла
• который потерял

Примеры использования Which lost на Английском языке и их переводы на Русский язык

The 2012 legislative elections weakened Rassemblement-UMP, the historical antiindependence party, which lost its two National Assembly seats to Calédonie ensemble, causing a split
Выборы в законодательный орган в 2012 году поколебали позиции партии, исторически поддерживающей существующий режим( ОСПНД), которая потеряла два места в парламенте, уступив их кандидатам от партии" Единая Каледония",

An example is the Japanese city of Nagoya, which lost more than 16 square kilometres of green space between 1992
Примером служит японский город Нагоя, который потерял более 16 квадратных километров зеленых насаждений в период с 1992 по 2005 год

Another example of the impact on Cuba's foreign trade is the joint venture Havana Club International, which lost approximately $73 billion because it was prohibited from selling its rum on the United States market.
Другим примером последствий для внешней торговли Кубы является пример смешанной компании" Havana Club International", которая потеряла порядка 73 млн. долл. США в результате запрета на продажу производимых ею марок рома на американском рынке.

I pay homage, in particular to the Pakistani contingent, which lost one of its soldiers when a MONUSCO convoy was ambushed by armed assailants on 7 May in South Kivu province.
Я воздаю должное, в частности, пакистанскому контингенту, который потерял одного из своих военнослужащих, когда колонна МООНСДРК попала в засаду, устроенную вооруженными нападавшими 7 мая в провинции Южное Киву.

of its outer layers, or one which lost most of its hydrogen envelope due to interactions with a companion in a binary system,
который выбросил большинство внешних слоев, или который потерял большую часть своей водородной оболочки из-за взаимодействия с компаньоном в двойной системе,

a strategic defeat for the Confederacy, which lost more than 12,000 men,
стратегическим поражением Конфедерации, которая потеряла 12 000 человек, 48 орудий,

The glorified sumoist told that events in the country concerned directly federation which lost recently completed base in the Crimea,
Прославленный сумоист рассказал, что события в стране коснулись непосредственно федерации, которая потеряла недавно достроенную базу в Крыму,

ended the eight-year rule of the National Team, which lost six of its nine seats in the Legislative Assembly.
завершилось восьмилетнее пребывание у власти Национальной группы, которая потеряла шесть из девяти принадлежавших ей мест в Законодательной ассамблее.

The special period was the inevitable consequence of the demise of the USSR, which lost the ideological battle
Особый период был неизбежным следствием исчезновения Советского Союза, который проиграл идеологическую битву

natural products which lost in the price of imported"synthetic"
натуральная продукция которой проигрывала в цене импортной« синтетике»

it was a severe blow for Amalfi, which lost both its fleet and its political autonomy.
оказалась жестоким ударом для Амальфи, которое потеряло и свой флот, и свою политическую автономию.

video songs which lost due to accidental deletion,
видео песни, которые теряются в результате случайного удаления,

supplying millions of cars to drivers around the world- so how is it that Tesla, which lost some $675 million in 2016 is ahead in the race?
отгружающие миллионы автомобилей по всему миру, демонстрируют высокие показатели прибыли, а Tesla, убыток которой в 2016 году составил порядка$ 675 млн, все-таки сумела выиграть у них эту гонку?

took first place in group F. So, I would like to express my condolences to the Georgian team, which lost 1-2 to Greece
которая сегодня выиграла со счетом 6: и заняла первое место в группе F. Хотел бы выразить соболезнования команде Грузии, которая проиграла со счетом 1: 2 сборной Греции

played a part in triggering a'flash crash' on the US stock market S&P 500 which lost more than 5% of its value in 20 minutes on 6th May 2010 before rebounding.
сыграл роль в провокации обвала на фондовом рынке США S& P 500, который потерял более 5% своей капитализации за 20 минут, прежде чем вернуться в прежнее состояние.

They also have an impact on the countries of origin, which lose their most skilled human resources,
Они оказывают также воздействие на страны происхождения, которые теряют свои самые квалифицированные людские ресурсы,

which is negative for gold, which loses its attractiveness in case of rate hike,
негативно для золота, что теряет привлекательность при поднятии ставки,

The situation is similar with Tesla, which loses about €11,000(£9,900) with each new car sold.
Аналогичная ситуация с Tesla, которая теряет на каждой машине порядка€ 11 000$ 12 757.

The Eucerin Vital range was developed specifically for the needs of mature skin, which loses elasticity especially after menopause.
Линия Eucerin Vital была разработана специально для нужд зрелой кожи, которая теряет упругость, особенно после менопаузы.

Article 50 of the decree requires the Community Central Authorities to recover the archives of any approved adoption agency which loses accreditation.
Статья 50 Указа требует от ЦОС забрать архивы у УОУ, которые утрачивают свое разрешение на усыновление/ удочерение.