WHICH MANAGES - перевод на Русском

• которая управляет
• который руководит
• которой удается
• в ведении которого
• под управлением которого
• который управляет
• которое управляет
• которые управляют
• которая отвечает

Примеры использования Which manages на Английском языке и их переводы на Русский язык

This was reported by the company"New Systems AM, which manages the international airport in Kharkov.
Об этом сообщили в компании« Нью Системс АМ», которая управляет международным аэропортом Харьков.

The Tolkien Estate is the legal body which manages the property of the English writer J. R. R. Tolkien,
Tolkien Estate- юридическое лицо, которое управляет имуществом британского писателя Джона Рональда Руэла Толкина,

you must install SOLIDWORKS PCB Services, which manages the repository on a shared server.
необходимо установить компонент SOLIDWORKS PCB Services, который управляет хранилищем на общем сервере.

At the end of 2006, Vadym Ermolaev sold ZAO Agrobank to Czech financial group PPF, which manages assets to the value of more than $60 billion.
В конце 2006 года Вадим Ермолаев продал ЗАО Агробанк чешской финансовой группе PPF, которая управляет активами на сумму более$ 60 млрд.

Valentina Steflea, mother-in-law of the director of the Customs Service owns the company"Lexicon Classic" SRL, which manages a foreign language center that was opened 10 years ago.
Что Валентина Штефля, теща начальника таможни, владеет и ООО« Lexicon Classic», которое управляет центром иностранных языков, открытым 10 лет назад.

My ex girlfriend who was involved in making a presentational video about this place for the National Trust, which manages this park.
Моя бывшая девушка участововала в создании презентационного видео об этом месте для Национального Траста, который управляет парком.

The ministry was also in charge of the operations of China Railway which manages the railway bureaux and companies in mainland China.
Министерство также отвечает за операции China Railways, которая управляет железнодорожным бюро в материковом Китае.

In its present form has existed since the French beginning in 1993 when the company was founded Francaise des Jeux Groupe, which manages the lottery.
В своем нынешнем виде существует с французского, начиная с 1993 года, когда компания была основана Франсез де Jeux Groupe, которая управляет лотереи.

A share fund can only be established by a licensed investment company, which manages the fund's assets and sells investment certificates to the investors.
Паевой фонд может основать только инвестиционная компания с действующей лицензией, которая управляет его имуществом и продает инвесторам сертификаты долевого участия.

meaning a service which manages and displays our advert campaigns.
это услуга, которая управляет рекламными кампаниями и проводит их для нас.

the Turkish Cypriot Properties Management Service, which manages property that Turkish Cypriots left behind.
Службу управления имуществом киприотов- турок, которая управляет имуществом, оставленным киприотами- турками.

Health Science, which manages White Tantric Yoga, have used the profile he created for choosing new facilitators.
Науки о Здоровье, которые руководят Йогой Белой Тантры используют созданные Йоги Бхаджаном характеристики для подбора новых фасилитаторов.

Points are awarded for transverse lines, which manages to put the player of the figures,
Очки начисляются за поперечные линии, которые удается выложить игроку из фигурок,

CREDIUS is backed by a private equity group from the United States, which manages around USD 3 billion of assets.
CREDIUS финансируется группой прямых инвестиций из США, под управлением которой находятся активы на общую сумму около 3 млрд долларов США.

All holders of a banking license are required to participate in the Scheme of compensation of depositors, which manages the Financial Supervision Commission.
Все держатели банковской лицензии обязаны участвовать в Схеме компенсации вкладчиков, руководит которой Комиссия по финансовому надзору.

The best player is determined by the number of those points, which manages to score in the game.
Лучший игрок определяется по количеству тех очков, которые удается набрать в ходе игры.

The Palestine Economic Development Company, which manages the greenhouses in the former settlement areas,
По сообщениям Палестинской компании экономического развития, которая эксплуатирует парники в районах бывших поселений,

We welcome the presence of the German Agency for Technical Cooperation, which manages the Taï National Park in south-western Côte d'Ivoire.
Мы приветствуем присутствие Германского агентства по техническому сотрудничеству, которое осуществляет управление национальным парком Таи на юго-западе Кот- д' Ивуара.

The Karaims accuse the administration of the Bakhchysarai Reserve, which manages the fortress, of wanting to take away their sanctuary.
Караимы обвиняют руководство Бахчисарайского заповедника, в ведении которого находится крепость, в том, что оно хочет отобрать у них святыню.

CDTI, a public entity attached to the Ministry of Science and Innovation, which manages and promotes Spain's participation in international organizations involved in space cooperation,
ЦПТР- государственный орган при Министерстве науки и инноваций, который организует и поощряет участие Испании в международных организациях, осуществляющих сотрудничество в области космонавтики,