WHICH PROMOTE - перевод на Русском

• которые поощряют
• которые способствуют
• которые содействуют
• которые пропагандируют
• которые стимулируют
• в которых поощряются
• в которых пропагандируется
• которая поощряет
• которая способствует
• которые поощряли
• которые способствовали
• которая содействует
• который способствует
• которые содействовали

Примеры использования Which promote на Английском языке и их переводы на Русский язык

prohibits organizations which promote or incite racial discrimination.
запрещало организации, которые поощряют расовую дискриминацию или занимаются подстрекательством к ней.

the essence of truth in all major religions, which promote similar values for the good of human beings.
сути главных истин всех основных религий, которые пропагандируют аналогичные ценности на благо человечества.

hatred apply to propaganda activities which promote and incite racial discrimination as well.
ненависти, распространяются также на пропагандистскую деятельность, которая поощряет расовую дискриминацию и подстрекает к ней.

both international and domestic, which promote sustainability in the themes of this cluster;
национальные инвестиции, которые стимулируют устойчивость тем данного блока;

health and development, which promote work in the area of women's health,
здравоохранения и развития, которые содействуют деятельности по охране здоровья женщин,

prohibiting organizations which promote and incite racial discrimination.
запретить организации, которые поощряют расовую дискриминацию и подстрекают к ней.

regions BMGS established its representation offices, which promote strategic intentions of the Company.
регионах существуют представительства BMGS, которые способствуют реализации стратегических намерений Компании.

are associated with the Catholic Church, and those which promote all contraceptive methods.
предусматриваемые католической церковью, и те, которые пропагандируют любые противозачаточные методы.

the protection of its activities which promote the non-proliferation of nuclear weapons.
защите его деятельности, которая способствует нераспространению ядерного оружия.

reference materials in many languages, which promote human rights
справочные материалы на многих языках, которые содействуют культуре мира

the Länder combat organisations which promote or call for racial discrimination.
власти земель борются с организациями, которые поощряют расовую дискриминацию или подстрекают к ней.

All personnel of MHP holding company adhere to are the values which every employee of our company embraces and which promote sustainable development of MHP.
Которых придерживаются все сотрудники холдинга МХП,- это те ценности, которые исповедует каждый работник компании и которые способствуют устойчивому развитию холдинга.

private associations which promote education and the defence of national culture.
частных ассоциаций, которые пропагандируют образование и защиту национальной культуры.

as it contains polyunsaturated acids, which promote the formation of antibodies that protect against a number of animal diseases.
в его состав входят полинасыщенные жиры, которые стимулируют образование антител, защищающих животных от множества заболеваний.

Put in place mechanisms to follow up on the recommendations of the UPR, which promote equality of rights and non-discrimination of all citizens,
Создать механизмы принятия последующих мер по рекомендациям УПО, которые поощряли бы равноправие и защищали от дискриминации всех граждан,

All 76 responding Governments state that they have educational policies which promote human rights education.
Во всех 76 ответах правительств заявлялось об образовательных стратегиях, которые содействуют образованию в области прав человека.

As to Article 226, a provision on prohibiting organisations, which promote and incite racial discrimination as prescribed by Article 4 of the Convention has not yet been added.
Что касается статьи 226, то в нее до сих пор не было добавлено предусмотренное статьей 4 Конвенции положение о запрещении организаций, которые поощряют расовую дискриминацию и подстрекают к ней.

the development of oat-based products which promote your health and wellbeing.
в разработках продуктов на основе овса, которые способствуют улучшению здоровья и хорошему самочувствию.

Governments should also develop policies which promote and regulate flexible
Правительствам также следует разработать политические меры, которые способствовали бы внедрению и регулированию гибких

enhancing all those factors which promote the well-being of children.
усиливающие все те факторы, которые способствуют охране детства.