Примеры использования Which were located на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
derives from the sacred gardens of the Goddess Aphrodite, which were located to the south of the village towards the sea,
происходит от священных садов богини Афродиты, которые были расположены к югу от деревни у моря,However, when Local Committee on Contracts members declared their intent to inspect also the incumbent contractor's premises, which were located in a neighbouring country,
Однако, когда члены местного комитета по контрактам выразили пожелание осмотреть также служебные помещения имевшего контракт подрядчика, которые располагались в соседней стране,4.47 million of which were located in urban and rural areas respectively.
97 млн. и 11, 5 млн. из которых были построены в городских и сельских районах, соответственно.и в большинстве своем являются бывшими предместьями Вены, которые были расположены внутри фортификационного вала- второй линии обороны города.Staff members were increasingly being deployed to field duty stations, many of which were located in areas where the health-care infrastructure,
Сотрудники Организации все чаще направляются на работу в периферийные места службы, многие из которых расположены в районах, где медико-санитарная инфраструктура,gas masks which were located at its Embassy in Kuwait,
Treatment of Domestic Violence, social workers had been assigned to 11 police stations, two of which were located in mixed race cities.
случаев насилия в семье, были назначены социальные работники в 11 полицейских участков, два из которых находятся в городах со смешанным расовым составом населения.Amongst their many grievances was the perception that mineral resources(which were located under the land) continued to belong to the landowners
Их многочисленные жалобы основывались на том, что минеральные ресурсы( которые находятся под землей) по-прежнему принадлежат землевладельцам,most of which were located far away from the stipulated delivery points.
большинство из которых находились далеко от оговоренных пунктов доставки.Grohl afterwards booked six days at Seattle's Robert Lang Studios, which were located near his house, where he would record"my favorite songs I had written in the past four,
В октябре Грол провел шесть дней в сиэтлской студии« Robert Lang», которая находилась вблизи его дома, где он, при содействии Барретта Джонса, продюсера и давнего друга,most of which were located in Greater Jerusalem while few were in the Jordan Valley.
We have our own factories which are located in Huangpu, Guangzhou& Tangxia, Dongguan.
Wavecom public cloud uses HP Blade Servers which are located in our HP C7000 Blade centres.
Публичное облако Wavecom использует сервера HP Blade, которые расположены в наших HP C7000 Bladecenter- ах.Costs of living in hotels, which are located near the sea, are somewhat higher.
Стоимость проживания в отелях, которые расположены рядом с морем, несколько выше.Most cabins have shared bathroom facilities, which are located in the hallway.
Большинство кают имеют общие ванные комнаты, которые расположены в коридоре.We handle your requests to the available holiday homes, which are located in Brittany personally.
Мы обрабатываем ваши запросы доступны дачные дома, которые расположены в Бретани лично.The museum is divided into four rooms, which are located on two floors of the.
Музей поделен на четыре комнаты, которые расположены на двух этажах здания.Today it is one of the major projects which are located in Yablonovskysettlement.
На сегодня это один из наиболее крупных проектов, которые расположены в пос.The museum is divided into four rooms, which are located on two floors of the building.
Музей поделен на четыре комнаты, которые расположены на двух этажах здания.Find long-distance bus station, which is located on outskirts.
