WHO CONSIDER - перевод на Русском

• которые считают
• которые рассматривают
• кто относит
• которое считает
• которые называют
• которые учитывают

Примеры использования Who consider на Английском языке и их переводы на Русский язык

Opinions regarding the introduction of a differentiated non-taxable minimum were divided between the respondents who consider this change to be negative
Введение дифференцированного необлагаемого минимума предприниматели воспринимают неоднозначно- мнения разделились между респондентами, которые считают эти изменения негативными,

great attitude on the part of local residents who consider themselves to be our brothers.
прекрасное отношение со стороны местных жителей, которые считают себя нашими братьями.

They also must confront sexist insults from those Armenians who consider a protest no place for a woman to begin with.
Кроме всего прочего, им приходится противостоять сексистским оскорблениям от тех армян, которые считают, что женщинам не место на митингах.

Individuals who consider themselves to be victims of discrimination may apply to the courts for redress or reparation.
Любой человек, который считает, что стал жертвой дискриминации, может обратиться в суд для восстановления своих прав или получения компенсации.

there are always those who consider war as an acceptable means of conflict resolution
всегда есть те, кто считают войну приемлемым средством разрешения конфликтов,

For those who consider education prospects in Great Britain,
Для тех, кто рассматривает и изучает перспективы образования в Великобритании,

Persons in Customs custody who consider that they have been ill-treated may complain to any Customs officer.
Задержанные таможенными органами лица, которые, по их мнению, были подвергнуты жестокому обращению, могут обратиться с жалобой к любому сотруднику таможенной службы.

Those who consider it slightly dull
Те, кто считает, что это скучновато и обыденно,

Those who consider themselves committed professional,
Тем, кто считает себя совершенным профессионалом,

The talk will be useful for practicing engineers, those who consider Kotlin as a language that enables to write tests seamlessly
Доклад будет полезен практикующим инженерам, тем, кто рассматривает Kotlin как язык для комфортного написания компактных тестов,

All those who consider nuclear disarmament a priority for the Conference on Disarmament should look upon the negotiation of a fissile material cut-off treaty as an important
Все те, кто считает ядерное разоружение приоритетной задачей для Конференции по разоружению, должны рассматривать переговоры по договору о прекращении производства расщепляющегося материала

Establish a mechanism allowing persons who consider that such forced removal would put them at risk,
Создать механизм, позволяющий лицам, для которых, по их мнению, такое принудительное выдворение создает угрозу,

It would seem that those who consider themselves Russian liberals would have to seek to form such an alliance.
Казалось бы, те, кто считает себя российским либералами, должны были бы к этому стремиться.

Today, the bank has 360 000 clients and 173 shareholders who consider Unibank a trustworthy and reliable partner.
Сегодня у банка 360 тысяч клиентов и 173 акционера, которые воспринимают Юнибанк как надежный и вызывающий доверие банк".

For those who consider themselves excellent drivers,
Для тех же, кто считает себя прекрасными водителями,

I can't agree with those who consider these subjects unmodern,
Не могу согласиться с теми, кто считает эти темы несовременными,

Those who consider themselves losers sometimes feel that they have no other choice than to employ any means to make their complaints heard.
Те, кто считает себя проигравшими, иногда полагают, что у них не остается иного выбора, кроме как прибегнуть к любым средствам, которые позволяют услышать их жалобы.

Those who consider it slightly dull
Те, кто считает, что это скучновато и обыденно,

Even those who consider themselves non-believers are drawn into this wave of irrepressible joy breaking out from within the church.
Даже тех, кто считает себя неверующим, притягивает это море неудержимой радости, вырвавшееся из храма наружу.

Those who consider that they have a political role to play should be in their constituencies
Те, кто полагает, что им предстоит играть ту или иную политическую роль, должны находиться в своих округах