WHO WOULD BECOME - перевод на Русском

• который стал
• который станет
• которая стала
• которые стали

Примеры использования Who would become на Английском языке и их переводы на Русский язык

The season also marked the first appearance of Annabeth Gish as Monica Reyes, who would become a main character in the ninth season.
Сезон также предзнаменовал появление Аннабет Гиш в роли Моники Рейс, которая станет главной героиней в девятом сезоне.

saw Amadeo Carrizo play, who would become one of his role models as a goalkeeper.
где блистает Амадео Каррисо, который становится для впечатлительного Гатти образцом вратарской игры и кумиром.

The fact that ships left Europe with manufactured goods that they took to Africa to trade for men who would become slaves that they took to America to work.
Корабли везли из Европы промышленные товары, в Африке обменивали их на людей, которые становились рабами, и их везли работать в Америку.

The cover sleeve and images were shot by Steven Meisel, who would become a regular collaborator with Madonna,
Обложка и фотографии были сделаны Стивеном Майзелом, который впоследствии регулярно сотрудничал с певицей,

The man who would become an indisputable insider into the Californian elite grew up with his grandparents on a New Hampshire farm
Человек, который стал бы бесспорным инсайдером в калифорнийской элите, рос с бабушкой и дедушкой на ферме в Нью-Гемпшире

a leader of the Argentine independence movement who would become regarded as the"Simón Bolívar" of the southern part of Spanish South America.
лидер аргентинского движения за независимость, который стал рассматриваться как« Симон Боливар южной части Испанской Южной Америки».

Zahir Shah, who would become the last King of Afghanistan,
Захир- шах, который станет последним королем Афганистана,

Mehmet Shehu, who would become prime minister, completed studies at the American Vocational School in 1932.
Мехмет Шеху, который стал Премьер-министром, завершил обучение в американской профессиональной школе в 1932 году.

It was set up in the honor of the announcement by the archangel Gabriel to the Virgin Mary that she would conceive and become the mother of Jesus, the Son of God, who would become the salvation for the lost humanity.
Он установлен в честь принесения архангелом Гавриилом" благой вести" Деве Марии о рождении у нее Божьего Сына, который станет спасением падшему человечеству.

It is in this tiny atelier that for almost 20 years he privately dressed members of the world's jet set, from Marie-Hélène de Rothschild to Louise de Vilmorin(who would become a close friend)
В этом крошечном ателье на протяжении почти 20 лет в частном порядке одевались члены высшего общества от Мари- Элен де Ротшильд до Луизы де Вильморен( которая стала его близкой подругой)

consisted of a small minority who understood the nature of the state and society, and who would become influential only after the current dangerous course had become thoroughly
это то людское меньшинство, которое постигло природу государства и общества, и которое станет влиятельным лишь после того, как нынешний опасный и неверный курс потерпит крушение,

While trying to decide who would become the new NPA chief at the end of the series,
Пытаясь решить, кто станет новым руководителем отдела убийств в конце серии,

so would man, who would become an automaton without the exercise of his free will,
также и человек, который сделался бы автоматом без упражнения своей свободной воли

We would give, let us suppose, to five Member States, who would become permanent members,
Предположим, что мы отдадим эти места пяти государствам- членам, которые получат постоянный статус,

assistance from other musicians, primarily the ones who would become full-time band members as of this album;
не одним Стивеном Уилсоном с редкой помощью от других музыкантов, прежде всего тех, кто станет полноценными участниками группы;

not beget any children who would become unstable and non-productive in their lifetimes.
не производили бы каких-либо детей, которые стали бы нестабильными и непродуктивными в своей жизни.

Who would become my husband.
Который в итоге стал моим мужем.

For picking the man who would become the director?
То что я выбрала человека, ставшего потом директором?

And Jesus saw a religious man, who would become His Apostle with time.
А Иисус увидел, что это Божий человек, который потом станет апостолом.

Sanducht bore Nerses a son called Sahak, who would become another Catholicos in Armenia.
Сандухта родила Нерсесу сына Саака, который впоследствии станет очередным католикосом Армении.