WIDENS - перевод на Русском

• расширяет
• увеличивается
• расширения

Примеры использования Widens на Английском языке и их переводы на Русский язык

quickly widens to 4.
быстро расширяется до 4.

Its governance structure moves towards a broader representation, and its mandate widens.
Структура его управления меняется в сторону расширения представленности, расширяется и ее мандат.

Another peculiarity of the pyramid is the stairway that widens from the bottom upwards.
Еще одна интересная особенность у пирамиды, это лестница, которая расширяется снизу к вершине.

And the manhunt for Raynard Waits widens.
И облава на Рэйнарда Уэйтса расширяется.

Some people feel that along with aging life time increases, widens.
Одни ощущают, что с возрастом жизнь увеличивается, расширяется.

Then nothing is excluded, everything widens.
Тогда ничего не нужно будет исключать, все расширяется.

This cultural mix enriches our soul, it widens our horizons, and it enables us to understand
Этот культурный микс обогащает нашу душу, он расширяет наши горизонты, и это позволяет нам понимать

The gap widens in secondary education: only 73 girls for every 100 boys have the opportunity of attending secondary school.
В средней школе эта разница увеличивается: в средней школе имеют возможность учиться только 73 девочки по сравнению со 100 мальчиками.

Widens the range(gradation) so that you can record from bright parts to dark parts with correct brightness HDR.
Расширяет диапазон( градацию), благодаря чему можно выполнять запись от ярких фрагментов до темных с правильной яркостью HDR.

A new planet that widens our planetary domain by more than four hundred million leagues is worthy of annexation.
Новая планета, которая расширяет наше планетное царство более чем на четыреста миллионов лиг, достойна присоединения.

may be expected to intensify as the price gap between coal and gas widens.
они станут более значительными, поскольку разрыв в уровнях цен на уголь и газ увеличивается.

CJSC Perint supports and widens connections with customers interested in high-quality products
ЗАО« Перинт» поддерживает и расширяет связи с потребителями, заинтересованными в качественной продукции

and this difference widens significantly at higher levels of education.
эта разница существенно увеличивается на более высоких уровнях образования71.

young European DFS sector, as the Russian market reach widens prospects of its development.
молодого европейского сектора DFS, так как охват российского рынка расширяет перспективы его развития.

The gap between men's and women's remuneration for work widens after the birth of each additional child.
Разница в уровне оплаты труда мужчин и женщин увеличивается с появлением каждого дополнительного ребенка.

paragraph 2 widens their responsibility considerably.
пункт 2 значительно расширяет их ответственность.

knowledge of which widens existing receptions,
знание которых расширяет существующие приемы,

As a matter of legal interpretation, article 3(b) of the Protocol significantly widens the scope and meaning of trafficking.
С точки зрения правового толкования статья 3 b Протокола существенно расширяет сферу охвата и значение понятия торговли людьми.

which substantially widens the cardiologist's possibilities in central regional hospitals,
существенно расширяющим возможности кардиолога, в центральных районных больницах,

The establishment of a specialist educational programme not only widens the skills and competencies of trained specialists,
Создание специализированной учебной программы позволит не только расширить компетенции подготавливаемых специалистов,