WILL BE ABLE TO OBTAIN - перевод на Русском

• смогут получить
• будут иметь возможность получать
• может получить
• сможете получить
• смогут получать
• сможет получить

Примеры использования Will be able to obtain на Английском языке и их переводы на Русский язык

through which your foreign partners will be able to obtain all the necessary information for cooperation.
при помощи которых Ваши зарубежные партнеры смогут получать всю необходимую информацию для сотрудничества.

Foreign press representatives with a permanent accreditation for Cuba will be able to obtain accreditations for COP 6 directly at the secretariat for COP 6 by showing their accreditations as permanent correspondents.
Представители зарубежной прессы, постоянно аккредитованные на Кубе, смогут получить аккредитацию на КС 6 непосредственно в секретариате КС 6, предъявив свою аккредитацию в качестве постоянных корреспондентов.

depending on the region in which your business is registered, you will be able to obtain the necessary data.
в зависимости от региона, в котором зарегистрировано ваше предприятие, вы сможете получить необходимые данные.

other interested organizations will be able to obtain information on weather after paying a particular fee.
другие заинтересованные организации смогут получать детальную информацию о прогнозе погоды после уплаты определенной цены.

Additionally, players will be able to obtain additional information about the corporation thanks to the corporation description option,
Кроме того, игроки смогут получить дополнительную информацию о корпорации, благодаря возможности описания объявления,

So, from about October 2014 the citizens of 180 countries, will be able to obtain visas on arrival.
Так, примерно с октября 2014 года граждане 180 стран, смогут получать визы по прилете.

but throughout the day you will be able to obtain required information.
в течение всего дня вы сможете получить требуемую вам информацию.

All the competition participants will be able to obtain any consultations and answers to their questions from the dedicated NIT JSC experts.
Все участники смогут получить консультацию и ответы на возникшие вопросы у специалистов АО« НИТ».

Those customers who wish to purchase an additional insurance package will be able to obtain exhaustive information from our specialists.
Те заказчики, которые пожелают приобрести дополнительный пакет страхования, смогут получить исчерпывающую информацию у наших специалистов.

Delegations who have not already received copies of the 1995 Census Report will be able to obtain a copy during the session.
Делегации, которые еще не получили экземпляры доклада об обследовании 1995 года, смогут получить экземпляр этого обследования в ходе сессии.

has a diplomatic representation, participants will be able to obtain a relevant visa after submitting their letter of invitation to COP 6.
где имеется дипломатическое представительство Республики Кубы, участники смогут получить соответствующую визу по представлении приглашения на КС 6.

Foreign fans, who decided to come to the first Grand Prix of the Russian Formula 1, will be able to obtain Russian visas by simplified rules.
Иностранные болельщики, решившие приехать на первый Гран-при России Формулы- 1, смогут получить российскую визу по упрощенным правилам.

On the Site you will be able to obtain the information about the definite products and services.
На данном Сайте Вы сможете получать информацию об определенных продуктах и услугах.

Universal health coverage captures the aspiration that everyone will be able to obtain the high-quality health services they need without the risk of suffering severe financial hardship when using them.
Концепция всеобщего охвата услугами здравоохранения отражает стремление к тому, чтобы каждый мог получить необходимые ему высококачественные медицинские услуги без риска серьезных финансовых затруднений при их использовании.

Participants at the present session will be able to obtain a hard-copy version of the revised TIR Handbook in the English,
Участники нынешней сессии будут иметь возможность получить вариант пересмотренного Справочника МДП в печатном виде на английском,

The Master will be able to obtain information about the contracts from owners
Капитан может получать информацию о договорах от судовладельца

including tax collectors, will be able to obtain crypto user information from the relevant exchanges.
включая сборщиков налогов, будет иметь возможность получить информацию о пользователях криптографической от соответствующих бирж.

Turkmenistan-Russia negotiations, it was agreed that those dual citizens who have obtained Russian citizenship before June 2003 will be able to obtain new passports.
В ходе туркменско- российских переговоров было достигнуто соглашение, согласно которому лица, которые получили российское( как второе) гражданство до июня 2003 года будут иметь возможность получить новые паспорта.

So long as we progress along the path of disarmament, we will be able to obtain sufficient resources to finance development.
Пока мы идем по пути разоружения, мы сможем получить дополнительные ресурсы для финансирования развития.

If you apply to these analysts, you will be able to obtain independent valuation of shares of the Company.
Обратившись к указанным аналитикам, вы можете получить независимую оценку акций Компании.