will be organizedwould be organizedwill be arrangedwill be heldwill be organisedwill be providedwould be heldwill be convenedwill be conductedwill be established
will be organizedwould be organizedto be heldwill be organisedwill be arrangedwill be hostedwill be providedis being organizedwill be convenedwould be arranged
will be providedwill be givenwould be providedwould be givenwill be made availableprovidedwill be grantedwill be offeredwould be made availablewill be afforded
Примеры использования
Will be arranged
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
Whenever possible, hotel accommodation will be arranged by the GICHD at preferential rates.
По возможности, ЖМЦГР организует проживание в гостинице по льготным тарифам.
The workshops will be arranged by the International Training and Methodology Centre for Financial Monitoring Russia.
Подготовкой семинаров будет заниматься Международный учебнометодический центр по финансовому мониторингу Россия.
References to the discussion topics will be arranged by the date they were started.
Ссылки на дискуссионные темы будут располагаться по датам начала их обсуждения.
Publication of the presentations made at the Round Table will be arranged by the secretariat.
The Jukola relay 2014 will be arranged by Kuopion Suunnistajat.
В 2014 г. Эстафету Юколы организует клуб ориентирования" Куопион сууннистаят.
Evening dinner will be arranged at a local Uygur house.
Вечером нас ожидает ужин, приготовленный местной уйгурской семьей.
Workshops and seminars will be arranged in order to increase awareness of international human rights standards
Будут организованы рабочие совещания и семинары для повышения осведомленности населения о международных правозащитных стандартах
output of the project will be arranged in role-playing scenarios, involving a fictional State
достижение результатов в рамках него будут организованы на основе ролевых сценариев с участием вымышленного государства
with an excursion tour, and for junior students a spectacular nitrogen show and entertainments will be arranged.
ребята посетят ОИЯИ с экскурсией, а для младших будет устроено зрелищное азотное шоу и развлечения.
The participation of a Geneva-based representative of ICRC will be arranged without financial implications to the United Nations.
Участие базирующегося в Женеве представителя МККК будет обеспечено без финансовых последствий для Организации Объединенных Наций.
On Sunday, January 29 buses will be arranged that will take all the participants to the starting point in the wine cellars of Cricova.
В воскресенье, 29 января, для вас будут организованы автобусы, которые довезут всех участников на место старта в винные подвалы Крикова.
and then everything will be arranged at the highest level!
а дальше все будет устроено на высшем уровне!
You once set up the content, in which the title of the product, picture, price, description and button"Buy" will be arranged in the desired order, as well as their appearance.
Вы один раз настраиваете контент, в котором будут расположены в нужном порядке заголовок товара, картинка, цена, описание и кнопка« Купить», а также их внешний вид.
Concurrently, guest lectures of NIS experts will be arranged, as well as assistance for preparation of research
Одновременно будут организованы лекции с участием специалистов компании НИС, оказана поддержка при подготовке исследовательских
Other activities will be arranged in connection with the exhibition,
В связи с этой выставкой будут организованы другие мероприятия, такие, как публичные обсуждения
the delegations inscribed on the list of speakers will be arranged in alphabetical order of the country names in English.
записавшиеся в список ораторов, будут расставлены в алфавитном порядке по названию страны на английском языке.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文