Примеры использования Will be guaranteed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Your equipment's effectiveness will be guaranteed and highest uptime ensured.
The obligations of Mozipo Romania will be guaranteed by Mozipo Group.
Obligations of GetBucks Botswana will be guaranteed by MyBucks Group.
Выполнение обязательств GetBucks в Ботсване гарантирует группа MyBucks.The obligations of MoneyMetro will be guaranteed by ExpressCredit Group.
Выполнение обязательств MoneyMetro гарантирует группа ExpressCredit.The obligations of GetBucks Kenya and GetBucks Zambia will be guaranteed by MyBucks Group.
Исполнение обязательств GetBucks Kenya и GetBucks Zambia гарантирует группа MyBucks.The obligations of GetBucks Botswana and TU will be guaranteed by the MyBucks Group.
Выполнение обязательств GetBucks Botswana и TU гарантирует группа MyBucks.The qualities and all the requirements of the clients will be guaranteed by the dedication and professionalism of the team that develops the project.
Качество и все требования заказчика будут гарантированы самоотверженностью и профессионализмом команды разработчиков проекта.FARC will be guaranteed five seats in the House
Партии ФАРК будут гарантированы пять мест в палате представителейwith the ease of traveling provided by the Imperial Car Rental car rental service, will be guaranteed, one of your finest trips!
с легкостью путешествий, предоставляемой услугой проката автомобилей Imperial Car Rental, будет гарантированно, одна из ваших лучших поездок!The notes will be guaranteed by KTZ, the national railroad operator, and its two main subsidiaries,
Деноминированные в долларах США облигации будут гарантированы КТЖ и его основными дочерними структурами:Our master plans are working on any modern devices and will be guaranteed for every visitor of your site.
Наши генпланы работоспособны на любых современных устройствах и гарантированно покажутся у каждого посетителя Вашего сайта.Up to 8,000 MCIs with a term of up to 7 years will be provided, up to 50% of the cost of microcredits for existing entrepreneurs and up to 80% for beginning entrepreneurs will be guaranteed.
МРП со сроком до 7 лет, гарантирование будет предоставляться до 50% от стоимости микрокредитов для действующих предпринимателей и до 80% для начинающих предпринимателей.KSS plans to refinance 70% of its short-term debt by issuing senior unsecured bonds, which will be guaranteed by KSS's operating subsidiary in Kazakhstan.
КСС планирует рефинансировать 70% краткосрочного долга за счет размещения старших необеспеченных облигаций, которые будут гарантированы производственной дочерней компанией КСС в Казахстане.If the top prize is drawn on one of the pre-game spinners, it will be guaranteed and the winner will not have to choose from the initial three options when the tournament ends.
Если перед началом турнира в одном из призов выпадет максимальный множитель, победитель гарантированно получит его, и ему не нужно будет выбирать из трех вариантов.for the rights of all people will be guaranteed in Latvia.
так как в Латвии будут гарантированы права всех людей.The candidates will be guaranteed free time on the TV
that the State Party provide details on how protection measures will be guaranteed.
государству- участнику предоставить более подробную информацию о том, как будут гарантированы меры защиты.However, success will be guaranteed only if, at the same time, steps are taken to implant a democratic culture, a culture of tolerance.
Однако успех будет гарантирован лишь в случае одновременного осуществления мер по формированию демократической культуры, культуры терпимости.The place on the course of studies will be guaranteed after the payment of the entry fee
Место в университете будет гарантировано после внесения оплатыplans to issue Eurobonds, which will be guaranteed by KTZ's subsidiaries,
планирует разместить еврооблигации, которые будут гарантированы дочерними компаниям КТЖ,
