Примеры использования Will be resumed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Without early political progress, fighting will be resumed before long.
Без скорейшего обеспечения политического прогресса возобновление боевых действий не заставит себя долго ждать.In Ukraine, the assignment of stars to hotels will be resumed.
When the water tank is refilled with water, the humidification function will be resumed.
При наполнении резервуара для воды функция увлажнения снова будет работать.When you end the second call, the first call will be resumed.
The meeting was suspended and will be resumed at a later date.
В заседании был объявлен перерыв, и оно возобновится позднее.We very much hope that the training of EY will be resumed in the near future,
In addition, since September will be resumed the program of buying government bonds with a volume of 60 billion pounds.
Кроме того, с сентября возобновится программа покупки государственных облигаций с объемом на 60 миллиардов фунтов.The consideration of the document will be resumed by an informal group to be convened
Рассмотрение этого документа будет возобновлено неофициальной группой, которая lower Kodori Valley will be resumed once acceptable security conditions have been ensured.
нижней частях Кодорского ущелья возобновится лишь после того, как будут обеспечены приемлемые условия безопасности.The discussion will be resumed at the next session included the follow-up to be given to the proposal of the expert from the Russian Federation.
На следующей сессии будет возобновлено обсуждение этого вопроса и The Chairman will inform WP.29 about these proposals on which the discussion will be resumed at the next session.
Председатель проинформирует WP. 29 об этих предложениях, обсуждение которых будет продолжено на следующей сессии.The discussion will be resumed with an emphasis on the substantive aspects surrounding the four topics of the new mandate at the working session of the above-mentioned Conference.
На рабочих заседаниях вышеупомянутой Конференции обсуждение возобновится с акцентом на материально-правовых аспектах четырех тем нового круга ведения.its operation will be resumed.
его действие будет возобновлено.We expect that the buying will be resumed around the levels of 1180-1200 and forecast the price growth in the medium term.
Мы ожидаем, что покупки возобновятся около уровней 1180- 1200 и прогнозируем рост цены в среднесрочном периоде.flights between Bishkek and Osh will be resumed as usual", Mr. Omuraliev commented.
авиасообщение между Бишкеком и Ошем возобновится в прежнем режиме»,- прокомментировал Эрмек Омуралиев.to submit their comments in time before the next session when the discussion will be resumed.
одобрить данное предложение или своевременно представить свои замечания до следующей сессии, на которой будет возобновлено его рассмотрение.We anticipate that buying will be resumed in the area of$ 1,200 per troy ounce,
Мы прогнозируем, что покупки возобновятся в районе 1200 долларов за тройскую унцию,It is planned that construction works of the third tower will be resumed and the construction of the fourth tower will be commenced as soon as practically possible.
Планируется, что работы по строительству третьей башни будут возобновлены, а также The 1996 organizational session of the Disarmament Com-mission will be resumed on Wednesday, 11 December 1996, at 10 a.m. in Conference Room 4.
В среду, 11 декабря 1996 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 4 возобновится организационная сессия 1996 года Комиссии по разоружению.that regular country programming will be resumed as soon as conditions permit.
регулярное страновое программирование будет возобновлено, как только позволят условия.
