Примеры использования Will be visiting на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Now, we will be visiting all the sites of the Ripper's murders as well as some of his regular haunts. So I must ask if everyone here is over 18.
The journalists will be visiting the villages and IDP settlements adjacent to South Ossetia to meet with the leaders of local communities.
Журналисты посетят граничащие с Южной Осетией села и центры компактного расселения беженцев, встретятся с лидерами местных общин.In June 2003, two separate Security Council missions will be visiting Central Africa and West Africa.
В июне 2003 года две отдельных миссии Совета Безопасности посетят Центральную и Западную Африку.During spring 2017, we_change(which is run by Ungdomar AB) will be visiting eight towns and meeting thousands of secondary school pupils.
Весной 2017 года участники программы we_ change( осуществляемой Ungdomar AB) посетят восемь городов и встретятся с тысячами учеников средних школ.With the divers day excursion you will be visiting the best and the less frequented dive sites on the Caribbean side of the Dominican Republic.
На дневной дайв- экскурсии вы посетите лучшие места и наименее затоптанные дайв- сайты на карибской стороне Доминиканской Республики.Dear Hazel, received word via the Genies that you will…"you will be visiting us with Augustus Waters"and your mother on the fourth.
Дорогая Хэйзел, я получила сообщение от Джиннов, что 4- го числа вы с мамой и Августом Уотерсом приедете к нам.government officials will be visiting educational institutions today.
One of the highlights of the program will be visiting the volcano Khodutka
Одним из хайлайтов программы станет посещение вулкана ХодуткаIi An expert will be visiting Mauritius next month to carry out a feasibility study on the setting up of an Indian Ocean observatory on cultural diversity. Funded by UN agency.
Ii В следующем месяце на Маврикий прибудет эксперт для изучения возможности создания обсерватории Индийского океана по вопросам культурного разнообразия финансируется учреждениями Организации Объединенных Наций.Since we will be visiting some traditional places,
Мы будем посещать традиционные и святые места,On this tour you will be visiting; Aesclepium;
So I will be visiting with you each individually to discuss new priorities, all right? Thank you very much?
These finance experts will be visiting missions, as necessary, to conduct training and assist in practical problem-solving.
При необходимости эти эксперты по финансовым вопросам будут посещать районы операции миссий в целях ведения работы по профессиональной подготовке и оказания содействия в решении практических проблем.Three months from now, six months from now, you will be visiting them and you won't be able to say goodbye.
Через три месяца… или через полгода… ты будешь навещать их. И не сможешь попрощаться.40 Armenian American doctors will be visiting Armenia with necessary drug supplies and medical equipment.
Meguerditchian stated that 1,200 scouts representing Homenetmen's branches will be visiting Armenia to participate in the events.
Было отмечено, что с целью участия в мероприятии на Родину прибудет 1200 скаутов, представляющих филиалы союза.official delegations who will be visiting the mission during this critical period.
официальных делегаций, которые будут посещать миссию в этот исключительно важный период.By invitation of the Foundation for Contemplative Studies Tashi Mannox, a famous Tibetan calligraphy master will be visiting Moscow from October 24th to November 3rd, 2014.
С 24 октября по 3 ноября 2014 года по приглашению Фонда контемплативных исследований в Москве с визитом будет находиться знаменитый мастер тибетской каллиграфии Таши Мэннокс.official delegations who will be visiting the mission area.
официальных делегаций, которые будут посещать район действия миссии.that the Special Representative will be visiting Puntland in early September,
