Примеры использования Will be written off на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
When you finally ascend you should only have a minimal amount of karma outstanding, and that will be written off.
Когда вы окончательно вознесетесь, у вас должно all outstanding pledges for the period up to December 2004 will be written off at the close of the 2008 financial accounts.
все объявленные невыплаченные взносы за период вплоть до декабря 2004 будут списаны на дату закрытия счетов 2008 года.from 1 July 2013 to 30 June 2014, and that an additional 15 computing devices will be written off.
в течение периода с 1 июля 2013 года по 30 июня 2014 году SCAF noted that this will be written off against Reserves that the Commission currently carries in the New
СКАФ отметил, что эта сумма будет списана за счет резервов, которые в настоящее время имеютсяlonger than four years, all outstanding pledges for the period up to December 2002 will be written off at the close of the 2006 accounts.
все объявленные невыплаченные взносы за период вплоть до декабря 2002 года будут списаны на дату закрытия счетов 2006 года.the reserved quantity of the product will be written off, with only one difference, if the order is not successful, the reserved quantity of the product will be returned to the available quantity.
при его отмене зарезервированное количество продукта будет списано, с одной лишь разницей, при не успешном заказе зарезервированное количество продукта a value equal to the dividend will be written off.
цена равна дивиденды будет списана со счета.had already been returned by October 2004 and that one will be written off due to accident damage.
the bonus amount will be written off from all accounts except the account for which the bonus was first requested.
то сумма бонуса будет списана со всех счетов кроме счета, для которого бонус The new rounds of talks should start with a clear commitment that all debts owed by the HIPC countries will be written off, with no conditions; and that the list of eligible countries should be expanded to include countries that previously failed to enter the HIPC process because they failed to submit to IMF conditions on time;
Эти переговоры должны начаться с принятия четкого обязательства относительно того, что все долги БСВЗ будут списаны без каких-либо условий и что список соответствующих стран следует расширить и включить в него государства, которые ранее не сумели присоединиться к процессу БСВЗ, так как вовремя не выполнили условий МВФ.all outstanding pledges related to the period up to December 2000 will be written off at the close of the 2004 accounts and a report will be submitted to the Governing Council.
все невыплаченные объявленные взносы, относящиеся к периоду до декабря 2000 года, будут списаны при закрытии счетов 2000 года с последующим представлением соответствующего доклада Совету управляющих.32 per cent(inventory value of $18.9 million) will be written off or disposed of commercially.
32 процента( балансовая стоимость 18, 9 млн. долл. США) будет списано или реализовано по коммерческим каналам.as well as replacement of 25 12-seater buses that will be written off in 2010/11, with 8 land cruisers at a cost of $335,000.
замены 25 12- местных автобусов, которые были списаны в 2010- 2011 году, 8 автомобилями<< Лэндкрузер>> стоимостью 335 000 долл. США.The utility trucks will replace five pick-up trucks, which will be written off.
Автофургоны заменят пять пикапов, подлежащих списанию.When this period ends, the rest of the bonus amount will be written off.
в отношении такого имущества проводятся также расследования, и оно будет подвергаться списанию.whereupon from your account 1 dollar will be written off.
нажав на надпись" неактивный", после чего с Вашего счета спишется 1 поинт.This amount includes approximately $88,000 for the cost of appliances lost in the internal conflicts in Somalia and Liberia, which will be written off as required.
Эта сумма включает примерно 88 000 долл. США, приходящиеся на убытки, понесенные в ходе внутриполитических конфликтов в Сомали и Либерии, которые будут должным образом списаны.It is anticipated that 128 additional vehicles will be written off by 31 March 1997
Ожидается, что к 31 марта 1997 года будет дополнительно списано 128 автомобилей, а к 30 июня 1997 года- еще 54 автомобиля,earned profit will be written off automatically together with Vomma Trading free bonus.
