WILL CONTINUE TO IMPROVE - перевод на Русском

• будет продолжать совершенствовать
• продолжит совершенствовать
• будут продолжать улучшаться
• продолжит совершенствование
• будет продолжать повышать
• будем продолжать улучшать
• будет продолжать совершенствование
• продолжит улучшаться
• продолжит повышение

Примеры использования Will continue to improve на Английском языке и их переводы на Русский язык

The United Nations Statistics Division will continue to improve and expand its statistical capacity-building programme.
Статистический отдел Организации Объединенных Наций будет продолжать совершенствовать и расширять свою программу по наращиванию статистического потенциала.

In the new decade, we will continue to improve our political system,
В новом десятилетии мы продолжим совершенствовать нашу политическую систему,

The situation will continue to improve regarding data quality as all offices in the organisation adopt the use of the MSRP system by 2007.
Положение с качеством данных будет продолжать улучшаться по мере перехода всех подразделений организации на систему ПОСУ к 2007 году.

He gave assurances that Mexico will continue to improve the conditions of its migrants,
Министр заверил участников в том, что Мексика будет продолжать улучшать условия для своих мигрантов,

The Council is of the view however that the new system is already working well and will continue to improve as all role players become more familiar with it.
Однако Совет полагает, что новая система функционирует успешно и будет продолжать совершенствоваться по мере того, как участники будут лучше узнавать ее.

The performance of the National Police will continue to improve as a result of the monitoring and advisory role that
Эффективность работы Национальной полиции будет постоянно повышаться благодаря контрольной и консультативной роли полиции ИМООНТ

The performance of PNTL will continue to improve as a result of the monitoring
Дальнейшее повышение эффективности работы НПТЛ благодаря контролю

The Centre continues to enhance its technical capacity, and will continue to improve its technical means to sift through the more than 9 million reports it receives each year.
Центр продолжает укреплять свои материальные возможности, и он будет продолжать совершенствовать свои технические средства, с тем чтобы проанализировать более 9 млн. сообщений, которые он получает ежегодно.

The Department will continue to improve its security analysis capability and foster Member State collaboration.
Департамент продолжит укреплять свой потенциал в области анализа вопросов безопасности и развивать сотрудничество с государствами- членами.

Therefore, the principal policy objective in framing future budgets will continue to improve the revenue base
Поэтому главной целью при составлении будущих бюджетов будет оставаться расширение базы поступлений,

We will continue to improve our service and quality to achieve a new milestone.
Мы будем продолжаться улучшить наши обслуживание и качество для того чтобы достигнуть нового основного этапа работ.

hope that the United States will continue to improve its relations with Cuba
Соединенные Штаты продолжат улучшать свои отношения с Кубой

Spectator Mode is also added with this release; a feature that we will continue to improve on in various ways.
В текущий выпуск также добавлен режим наблюдателя- новинка, которую мы продолжим улучшать самыми разными способами.

Nature and Fisheries will continue to improve and develop the use of the Internet.
охраны природы и рыболовства дальнейшего совершенствования и развития практики использования Интернета.

I am certain that the national AML/CFT systems of Eurasian Group member states will continue to improve and develop for the sake of strengthening financial stability
Убежден, что национальные системы ПОД/ ФТ государств- членов Евразийской группы продолжат совершенствоваться и развиваться во благо укрепления финансовой стабильности

He felt it was a good learning experience and will continue to improve his game.
Он считает, что это был хороший опыт и он собирается продолжить оттачивать свое мастерство.

With the assistance of the Department of Public Information, the Office for Disarmament Affairs will continue to improve the website with a whole new design to provide current
При содействии со стороны Департамента общественной информации Управление по вопросам разоружения будет продолжать совершенствовать свой веб- сайт благодаря новейшим дизайнерским решениям,

Although it is expected that the Council will continue to improve and fine-tune its mechanisms,
Хотя предполагается, что Совет будет продолжать совершенствовать и отлаживать работу своих механизмов,

The Secretariat will continue to improve both the means to measure achievement and impact at the portfolio level
В период ГЭФ 4 Секретариат продолжит совершенствовать как средства измерения достижений

UNDP will continue to improve its industry-proven oversight system by expanding its monitoring and reporting capabilities with respect to irregular
ПРООН будет продолжать совершенствовать свою проверенную систему контроля за счет расширения ее возможностей обнаруживать и помечать необычные