WILL DEVELOP AND IMPLEMENT - перевод на Русском

• будет разрабатывать и осуществлять
• будет разрабатывать и внедрять
• будут разрабатывать и осуществлять
• разработает и будет осуществлять
• разработает и реализует

Примеры использования Will develop and implement на Английском языке и их переводы на Русский язык

To advance this agenda, the United Nations system will develop and implement an action plan;
Для решения этих задач система Организации Объединенных Наций разработает и будет осуществлять план действий;

UNEP will develop and implement various activities
ЮНЕП будет разрабатывать и осуществлять различную деятельность

PFO will develop and implement funding strategies for major government donors, with special priority given
Управление по финансированию программ будет разрабатывать и осуществлять стратегии привлечения основных правительств- доноров к участию в финансировании,

The Knowledge and Content Management Initiative will develop and implement an organization-wide strategy in this area, thereby strengthening the position of UNICEF as
В рамках Инициативы в целях обновления информационной базы и содержания будет разработана и внедрена в практику общеорганизационная стратегия деятельности в этой области,

The project will develop and implement a common approach of the state policy in ensuring the quality of educational programs of doctoral studies PhD,
В рамках проекта планируется разработать и внедрить общие подходы государственной политики в обеспечении качества образовательных программ докторантуры PhD,

Fourth Objective: In addition to ongoing reforestation activities, UNHCR Guinea, in cooperation with Environmental Unit at HQ, will develop and implement a medium-term environmental strategy
Задача четвертая: помимо уже осуществляющихся мероприятий по лесовосстановлению УВКБ ООН в сотрудничестве с Группой по окружающей среде в штаб-квартире планирует разработать и осуществить в Гвинее среднесрочную стратегию

PFP will develop and implement a strategic framework for external communication and brand positioning in National Committee countries.
ОМЧП разработает и осуществит стратегическую рамочную программу в области внешней коммуникации и позиционирования торговой марки в странах, имеющих национальные комитеты.

the movement"Vorldskills Russia" and"Bashneftekhim" will develop and implement innovative educational technologies,
и« Башнефтехим» будут развивать и внедрять инновационные образовательные технологии,

Within the framework of the minimum common programme of RESAP II, ESCAP will develop and implement, when resources become available, regional cooperative projects on space technology applications for natural disaster monitoring and mitigation at the national
В рамках минимальной общей программы РЕСАП- II ЭСКАТО разработает и осуществит- по мере поступления необходимых ресурсов- регио- нальные проекты сотрудничества в области при- менения космической техники для мониторинга стихийных бедствий

In 2009, Federal Grid Company launched a programme of setting up new technology centres, which will develop and implement innovative solutions for the electricity grid in five Russian regions St Petersburg,
В конце 2009 года Федеральная сетевая компания приступила к формированию инновационных электротехнических центров по разработке и внедрению современных решений для электросетевого комплекса в пяти регионах России Санкт-Петербург,

combat human trafficking and will develop and implement programmes for this means in the near future.
в ближайшем будущем- разработка и осуществление программ для достижения этих целей.

Within the framework of RESAP II, ESCAP will develop and implement, when resources become available,
В рамках РЕСАП- II ЭСКАТО будет разрабатывать и осуществлять, при наличии надлежащих ресурсов,

The Unit has begun the process of providing better delivery of its services to the missions by the use of QuickPlace and will develop and implement new case management techniques through an enhanced management system and improvement in tools
Группа начала работу по повышению эффективности предоставления своих услуг миссиям за счет использования ресурса Quickplace и будет разрабатывать и внедрять новые методы разбора дел посредством применения более эффективной системы управления

in accordance with the Congolese strategy for justice reform, MONUSCO will develop and implement a multi-year joint United Nations justice support programme in order to develop the criminal justice chain, the police, the judiciary and prisons in conflict-affected areas
в соответствии со стратегией реформы системы правосудия Конго МООНСДРК разработает и будет осуществлять многолетнюю совместную программу Организации Объединенных Наций по оказанию поддержки системе правосудия в целях создания системы уголовного правосудия,

the words"as appropriate," would be inserted after the words"will develop and implement,"; the words"General Assembly resolution 47/120 as appropriate" would be inserted after the words"in accordance with";
вставить слова" в соответствующих случаях" перед словами" разработает и осуществит"; вставить слова" в соответствующих случаях, согласно резолюции 47/ 120 Генеральной Ассамблеи" после слов" послеконфликтного строительства наций";

has convened a task force that will develop and implement a system-wide communications strategy for the conference,
образовал целевую группу, которая будет разрабатывать и осуществлять общесистемную коммуникационную стратегию,

responsible for the well-being of significant numbers of mine victims, will develop and implement capacity building
ответственен за благополучие значительных контингентов минных жертв, будут разрабатывать и осуществлять планы наращивания потенциала

The MoE, School Guidance Teachers, and Provincial Guidance Officers will develop and implement an awareness programme to encourage girls to study technical education at the tertiary level so that there is a 50% increase in the number of females in technical education
Министерство образования, учителя- консультанты и инструктора в провинциях разработают и будут осуществлять информационную программу с целью поощрять девочек к изучению технических дисциплин в рамках системы образования третьего уровня,

and"> economic development, the Department, through its operational partners, will develop and implement, within the overall context of its comprehensive humanitarian efforts, specific measures to support post-conflict nation-building, in accordance with the initiatives
и экономического развития,"> Департамент с помощью своих партнеров по оперативной деятельности разработает и осуществит в общем контексте своих всеобъемлющих гуманитарных усилий конкретные меры по поддержке послеконфликтного строительства нации в соответствии с инициативами,

the officer responsible in respect of support functions, the Director of Mission Support will serve for one more year as a special adviser to the Special Representative of the Secretary-General and will develop and implement organizational strategies
Директор Отдела поддержки Миссии на протяжении еще одного года будет исполнять обязанности специального советника Специального представителя Генерального секретаря и заниматься разработкой и внедрением организационных стратегий