WILL DEVELOP AND IMPLEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• elaborará y aplicará
• elaborará y ejecutará
• formulará y aplicará
• desarrollará y aplicará
• desarrollará e implementará
• desarrollará y ejecutará
• elaborarán y aplicarán
• elaborarán y ejecutarán
• formulará y pondrá en práctica
• crearán y aplicarán
• prepararán y aplicarán

Examples of using Will develop and implement in English and their translations into Spanish

each sector involved in the NPA will develop and implement their own strategies.
todos los sectores que participen en el plan nacional confeccionarán y pondrán en práctica sus propias estrategias.

PFO will develop and implement funding strategies for major government donors, with special priority
La Oficina de Financiación de Programas elaborará y aplicará estrategias de financiación para los principales gobiernos donantes,

ESCAP will develop and implement regional cooperative projects on space technology applications for environmental monitoring, within the framework
La CESPAP elaborará y ejecutará proyectos de cooperación regional en aplicaciones de la tecnología espacial para la observación del medio ambiente,

The Training Officer will develop and implement the Mission's training strategy to ensure that Mission staff maintain
El oficial de capacitación elaborará y aplicará la estrategia de capacitación de la Misión para asegurar que el personal mantenga

The Knowledge and Content Management Initiative will develop and implement an organization-wide strategy in this area,
La iniciativa de gestión de conocimientos y contenido formulará y aplicará una estrategia a nivel de toda la organización en este ámbito,

the United Nations system will develop and implement an action plan;
el sistema de las Naciones Unidas elaborará y ejecutará un plan de acción;

Discipline Officer(United Nations Volunteer), will develop and implement the community outreach
Disciplina(Voluntario de las Naciones Unidas), elaborará y aplicará la estrategia de divulgación

the African Union will develop and implement a disarmament, demobilization
la Unión Africana desarrollará y aplicará un proyecto relacionado con el desarme,

The Aviation Security Assistant will develop and implement the UNSOA aviation security programme,
El Auxiliar de Seguridad Aérea formulará y aplicará el programa de seguridad de la aviación de la UNSOA,

Discipline Officer(National Professional Officer), will develop and implement the conduct and discipline training strategy
Disciplina(funcionario nacional del Cuadro Orgánico), elaborará y aplicará la estrategia de capacitación sobre conducta

and the MoE will develop and implement an awareness programme to encourage employers to employ males
el Ministerio de Educación prepararán y aplicarán un programa de sensibilización para alentar a los empresarios a que, a partir de diciembre de 2012,

UNFPA will develop and implement a resource-mobilization plan
El UNFPA formulará y aplicará un plan de movilización de recursos

project interventions on a full cost-recovery basis, and will develop and implement a comprehensive resource mobilization strategy to support the proposed country programme.
proyectos sobre la base de la recuperación total de los costos, y desarrollará y aplicará una estrategia amplia de movilización de recursos para apoyar el programa propuesto para el país.

the outward orientation of SMEs in export consortia; it will develop and implement inclusive value chains for rural communities.
orientarlas hacia el exterior, en forma de consorcios de exportación; se desarrollarán e implementarán cadenas de valor integradoras para las comunidades rurales.

Staffing Division will develop and implement extensive outreach strategies on the basis of workforce planning in order to attract qualified candidates for positions throughout the global Secretariat.
Dotación de Personal elaborará y aplicará amplias estrategias de divulgación sobre la base de la planificación de la fuerza de trabajo a fin de atraer a candidatos cualificados para puestos de la Secretaría en todo el mundo.

The United Nations High Commissioner for Human Rights will develop and implement a plan, in cooperation with the United Nations Development Group
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos elaborará y aplicará un plan, en cooperación con el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo

In future years, when resources become available, ESCAP will develop and implement projects on the mapping for groundwater potential and identification of recharge zones,
En el futuro, cuando se disponga de recursos la CESPAP elaborará y ejecutará proyectos relativos a la cartografía de las posibilidades de aguas subterráneas

The Unit has begun the process of providing better delivery of its services to the missions by the use of QuickPlace and will develop and implement new case management techniques through an enhanced management system
La Dependencia ha comenzado a prestar mejores servicios a las misiones utilizando el sistema Quickplace, y elaborará y aplicará nuevas técnicas de gestión de casos utilizando un sistema perfeccionado de gestión,

the words"as appropriate," would be inserted after the words"will develop and implement,"; the words"General Assembly resolution 47/120 as appropriate" would be inserted after the words"in accordance with";
reemplazarían por" a fin de contribuir a sentar"; después de" formulará y aplicará,", se añadirían las palabras" según proceda,"; después de" de conformidad con", se añadirían las palabras" la resolución 47/120 de la Asamblea General, y se suprimiría el resto de la oración;">

UNHCR Guinea, in cooperation with Environmental Unit at HQ, will develop and implement a medium-term environmental strategy and action plan in consultation with United Nations agencies and other actors.
en cooperación con la Dependencia del Medio Ambiente en la sede, desarrollará y aplicará una estrategia y un plan de acción ambiental a medio plazo en cooperación con los organismos de las Naciones Unidas y otros agentes.