WILL FURTHER - перевод на Русском

• будет продолжать
• будет дополнительно
• будет далее
• будет также
• позволит еще больше
• будет еще больше
• будет способствовать
• в дальнейшем будет
• позволит дополнительно
• послужит дальнейшему
• будет содействовать
• позволит еще более
• будем дальше
• станет дополнительным
• намерены продолжить
• будет еще более

Примеры использования Will further на Английском языке и их переводы на Русский язык

Rosters established after the completion of these examinations will further help to alleviate the high vacancy situation in the translation services.
Подготовка по итогам этих экзаменов списков кандидатов будет дополнительно содействовать улучшению положения в службах письменного перевода, характеризующегося наличием большого числа вакантных должностей.

In particular, UNCTAD will further enhance its efforts to support the development of Africa across its areas of expertise.
В частности, ЮНКТАД будет продолжать наращивать усилия во всех областях своей компетенции по оказанию поддержки развитию Африки.

The Special Envoy will further operationalize the approach through regular and direct engagement with the leadership of United Nations agencies,
Специальный посланник будет далее реализовывать на практике этот подход посредством регулярных прямых контактов с руководством учреждений,

The NAP Expo 2014 will further promote and mobilize actions
Экспо- НПА 2014 будет дополнительно поощрять и активизировать действия

The Regulations will further criminalize the provision of technical assistance, training
Этот подзаконный акт будет также устанавливать уголовную ответственность за предоставление технической помощи

This will further enhance cooperation
Это позволит еще больше укрепить сотрудничество

Similarly, UNICEF will further increase its attention
Аналогичным образом ЮНИСЕФ будет продолжать расширять свое внимание

In addition, it is expected that the industry will further reduce its output by another 36 million tons annually while in the sector there should not be more than 128,000 employees.
Кроме того, ожидается, что эта отрасль будет дополнительно снижать объем производства угля на 36 млн. т ежегодно, и в ней должно быть занято не более 128 000 человек.

In addition, the introduction of a new technology platform will further promote the full use of existing rosters for recruitment.
Кроме того, внедрение новой технологической платформы будет далее содействовать всестороннему использованию для найма существующих реестров.

The Conference will further promote an understanding of the effects of the different political,
Конференция будет также содействовать лучшему пониманию воздействия различных политических,

Economic integration of Afghanistan in the region will further contribute to lasting peace
Интеграция Афганистана в экономическую деятельность в регионе будет еще больше способствовать обеспечению прочного мира

The recent increases in United States interest rates will further reduce the costs of excess reserves,
Недавнее повышение процентных ставок в Соединенных Штатах позволит еще больше снизить издержки, связанные с чрезмерными резервами,

In particular, in line with the priorities of the Organization, UNCTAD will further enhance its efforts to support the development of Africa across all of its sectoral areas of expertise.
В частности, в соответствии с приоритетами Организации ЮНКТАД будет продолжать наращивать усилия во всех областях своей компетенции по оказанию поддержки развитию Африки.

The accession of China will further foster the opportunities for economic growth
Вступление Китая будет далее способствовать расширению возможностей для экономического роста

The UNICEF MTSP for 2014-2017 will further reflect the centrality of strengthening the results focus
В СССП ЮНИСЕФ на 2014- 2017 годы будет дополнительно уделяться внимание результатам и эффективному

The Inter-Ministerial Task Force will further undertake monitoring of implementation of treaty obligations,
Межминистерская целевая группа будет также заниматься вопросами мониторинга и выполнения договорных обязательств,

technology and innovation will further the goals of employment, decent work
инновационную деятельность будет способствовать достижению целей обеспечения занятости,

UNICEF will further emphasize in its programming the relationship of education to health, nutrition, water
ЮНИСЕФ будет еще больше подчеркивать в своей деятельности по составлению программ взаимосвязь образования со здравоохранением,

The Working Group will further consider, revise
Рабочая группа будет продолжать рассматривать, пересматривать

It recognizes that sound economic policies will further enhance peace
Он признает, что продуманная экономическая политика позволит еще больше укрепить мир