Примеры использования Will have the possibility на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In addition, officials who took up their appointment with UNIDO prior to the date of entry into force of the new social security agreement will have the possibility within three months of that date of joining any of the branches of Austrian social insurance.
Должностные лица, назначение которых на работу в ЮНИДО состоялось до даты вступления в силу нового соглашения о социальном обеспечении, в течение трех месяцев с этой даты будут иметь возможность стать участниками любой из систем австрийского социального страхования.Young people in the 22-28 age group will have the possibility of obtaining an academic master's degree and a doctorate
Молодежь в возрасте от 22 до 28 лет будет иметь возможность получить академическую степень магистра, доктора философии( Ph. D),To draw your readers' attention to the latest important events published on your site, you will have the possibility to set up a Breaking News/Latest News section within the most visible area of the site index.
Чтобы привлечь внимание своих читателей к последним важным событиям, опубликованным на вашем сайте, вы будете иметь возможность создать секцию Чрезвычайные новости/ Последние новости, расположенную в наиболее видимой части главной страницы.dynamic environment and we guarantee, that You will have the possibility for Your professional growth,
динамичную среду и уверяем, что Вы будете иметь возможность для самореализации и профессионального роста,Social and Cultural Rights(OPICESCR) enter into force, all treaty bodies(except for the SPT) will have the possibility of receiving individual communications-- representing a significant step forward in improving human rights protection.
Факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах( ФП к МПЭСКП) все договорные органы( за исключением ППП) будут иметь возможность получения индивидуальных сообщений, что представляет собой значительный шаг вперед в улучшении защиты прав человека.the Estonian defence forces" was launched. On 29 November 1999, the Minister for Population and Ethnic Affairs and">the Minister of Defence signed an agreement whereby all conscripts of non-Estonian origin will have the possibility to study Estonian during their first three months of military service.
министр обороны подписали соглашение, по которому все призывники неэстонского происхождения будут иметь возможность изучать эстонский язык в течение первых трех месяцев воинской службы.Draws the attention of the members of the World Trade Organization that a staff member of the Interim Commission for the International Trade Organization ceasing participation in the Fund will have the possibility of electing to receive a benefit from the Fund
Обращает внимание членов Всемирной торговой организации на то, что любой сотрудник Временной комиссии Международной торговой организации, прекращающей участие в Фонде, будет иметь возможность выбора получения пособия от ФондаDraws the attention of the members of the World Trade Organization that a staff member of the Interim Commission for the International Trade Organization ceasing participation in the Fund will have the possibility of electing to receive a benefit from the Fund
Обращает внимание членов Всемирной торговой организации на то, что любой сотрудник Временной комиссии Международной торговой организации, прекращающей участие в Фонде, будет иметь возможность сохранить за собой право получать пособие из Фондаthat will present the best project at the Startup Weekend Moldova will have the possibility to participate in the Global Startup Battle(international startup competition), an event where
представившая лучший проект в рамках Startup Weekend Moldova получит возможность принять участие в Global Stаrtup Battle( международной битве стартаперов),and all the countries and peoples of the region will have the possibility to develop in conditions of reliable stability and good-neighbourliness.
независимых государства-- Израиль и Палестина-- будут жить бок о бок в мире и безопасности, а все страны и народы региона обретут возможность для развития в условиях надежной стабильности и добрососедства.At the location of the Art Camp you will have the possibility.
Here you will have the possibility to practice several water sports.
After finish the first level you will have the possibility to modify the fish.
После того как закончиться первый уровень у вас будет возможность видоизменить рыбку.You will have the possibility to hear comments of the professional.
You will have the possibility to correct your data later when final official figures are available.
У Вас будет возможность скорректировать Ваши данные после получения окончательных официальных показателей.You will have the possibility to enjoy your staying in Cefalu to take advantage of our convenient prices.
У вас будет возможность насладиться Ваше пребывание в Чефалу, чтобы воспользоваться нашим выгодным ценам.Document 2 describes a system where all Authorities will have the possibility of querying any kind of information.
Документ 2 описывает систему, в которой все администрации будут иметь доступ к любому виду информации.Travelling in Rome by auto, you will have the possibility to visit such treasures of Rome which are.
У коллегии будет( если она того пожелает) возможность представить НЕАФК в сентябре 2006 года промежуточный доклад о ходе своей работы.
