ПОЛУЧИТ ВОЗМОЖНОСТЬ - перевод на Английском

• will have the opportunity
• will get an opportunity
• would have the opportunity
• has the capacity
• will be given an opportunity
• will have the possibility

Примеры использования Получит возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

то наша кинопродукция получит возможность выйти на международные рынки.
our films will have the opportunity to enter international markets.

заметания следов Акари получит возможность открыть чувства своему избраннику.
sweeping the traces, Akari will have the opportunity to open his feelings to his chosen one.

Даже если ваш ребенок не умеет кататься на лыжах или сноуборде, она получит возможность не только научиться катанию, но и стать чемпионом Олимпийских игр.
Even if your child cannot ski or snowboard, he or she will have the opportunity not only to learn how to ski, but also to become the champion of the Olympic Games.

Москва, нацелив свои крылатые ракеты в сторону европейский членов НАТО, получит возможность угрожать им с помощью обычных вооружений, но не позволит использовать механизмы ядерного сдерживания.
Moscow- while pointing its cruise missiles towards the European NATO members- will gain the possibility to threaten them with conventional weapons while excluding the use of nuclear deterrence mechanisms.

В свою очередь GEIDCO получит возможность интеграции своих решений в повестку« Глобальной энергии»,
In its turn, GEIDCO will gain the opportunity to integrate its solutions into the agenda of Global Energy Association,

Коллектив получит возможность узнать друг друга в неформальной обстановке
The team will have an opportunity to get to know each other in an informal atmosphere

Если хакер получит возможность загрузить на сервер с Вашим сайтом какие-то файлы, то он сможет сделать с ним все, что пожелает.
If the hacker obtains an opportunity to upload files to the server he will be able to do everything he wants with your site.

В итоге счастливый обладатель нового инструмента получит возможность выбора между 20 заводскими пресетами микротюнинга
A lucky owner of the new instrument will get the opportunity to choose between 20 preset tunings,

На этой сессии Генеральная Ассамблея получит возможность более детально
At this session the Assembly will have an opportunity to take part in a careful

Тогда народ Западной Сахары получит возможность определиться, по какому пути ему следовать.
The people of the Western Sahara will then be given the opportunity to determine which way to go.

В этот исторический момент международное сообщество получит возможность разработать новую стратегию,
At that historic moment the international community will have an opportunity to design new strategies

Клиент, работающий с нами, получит возможность лучше обслуживать своих клиентов
The client working with us will have an opportunity to offer better service for his clients

зритель получит возможность изучить фотографии
the visitor will have an opportunity to contemplate the photos

Победитель получит возможность сделать серию фотографий о жизни
The winner will get a chance to take a series of photos dedicated to the life

В итоге всего за несколько минут врач получит возможность выявить, скажем,
As a result, in the space of just a few minutes the doctor will gain the ability to identify, say,

Начиная с Октября 2013 года, каждый абонент Bakcell получит возможность принять участие в различных состязаниях, и выиграть большие денежные призы.
Bakcell starts“Qazandiran SMS”- new promo campaign with support of“Novamedia” LLC. Starting from October 2013 every Bakcell subscriber will gain a chance to participate in different contests and win big money prizes.

Когда еще все остальное человечество получит возможность проконсультироваться у программы: где я ошибся в отношениях с подругой?
When will the rest of humanity get the chance to consult a program: where did I go wrong with my girlfriend?

Ливийский народ также получит возможность жить в условиях свободы и демократии после десятилетий диктатуры
The Libyan people will also be able to enjoy freedom and live in democracy after decades of dictatorship

SpectroCoin получит возможность расширить свою сеть создавая новые союзы с новыми партнерами
SpectroCoin gains the opportunity to expand its network by establishing new value-adding partnerships

Кроме того, Африка получит возможность еще раз подтвердить приверженность изысканию решений нерешенных задач, например задачи продолжения борьбы против нищеты.
Also, Africa would have a chance to recommit itself to finding solutions to unresolved challenges, for example the continuing fight against poverty.