Примеры использования Will highlight на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Forthcoming issues will highlight development and disarmament
The Year of Science will highlight the diversity and the richness of links between the European Union,
The co-speakers will highlight such important themes as the level of current production,
Содокладчики осветят такие важнейшие аспекты, как уровень текущего производства,It will highlight short- and medium-term price trends,
В нем будут освещены краткосрочные и среднесрочные тенденции цен,Push up will highlight beautifully your cleavage and make you feel attractive and confident on any beach.
Пуш- ап» великолепно подчеркнет вашу грудь и позволит вам почувствовать себя привлекательнойи уверенной на пляже.the Assistant Secretary-General for Human Resources Management is initiating human resources planning meetings with heads of departments which will highlight, inter alia, gender issues.
вопросам управления людскими ресурсами проводит с руководителями департаментов заседания по вопросам планирования людских ресурсов, на которых, в частности, будут освещаться гендерные проблемы.The new Master Plan for Environmental Research for 2008-2011 will highlight the need to further encourage the presence of women in environmental research.
В новом Генеральном плане научных исследований в области экологии на 2008- 2011 годы будет подчеркнута необходимость более активного привлечения женщин к проведению экологических исследований.This article will highlight a selection of five rooftop pools where lucky customers can enjoy a relaxing dip above the cityscape.
В данной статье будут освещены на выбор пять бассейнов на крыше, где счастливые клиенты могут насладиться расслабляющим купанием над городским пейзажем.Of the jewels will highlight the groom, parents,
Из драгоценных камней подчеркнет жениха, родители,The International Day for Disaster Reduction in 2014 will highlight the role of older persons
its effects on human health and the environment will highlight the gender differences in risks and impacts.
состояния окружающей среды будут освещаться гендерные различия рисков и последствий.This paper will highlight the main topics
As a result, it is planned to adopt the resolution that will highlight the major health problems
По окончании форума планируется принятие резолюции, в которой будут освещены основные проблемы здравоохраненияWe expect that a comprehensive review of the Certification Scheme in 2006 will highlight the role of the Kimberley Process in conflict prevention.
Надеемся, что всеобъемлющий обзор Системы сертификации в 2006 году подчеркнет роль Кимберлийского процесса в предотвращении конфликтов.Social Council annual ministerial review next summer will highlight the issues of global health
который Efficiency reviews currently under way will highlight further areas for improvement in the overall private fundraising and partnership cost structure, including cards and products.
По итогам ведущегося в настоящее время анализа эффективности будут выявлены области для дальнейших улучшений в общей системе мобилизации средств в частном секторе и структуре расходов по партнерским связям, включая продажу открыток и другой продукции.The draft risk register will highlight the key high-impact/ high- probability risks
В проекте реестра рисков будут выделены ключевые риски с высоким уровнем воздействия/ вероятностиoriginal style will highlight your figure.
и покрой подчеркнет Твой стан.The compliance curriculum of different specialties will highlight exactly the group in which it is possible to continue further education.
Соответствие учебных планов разных специальностей позволит выделить именно ту группу, в которой возможно продолжить дальнейшее обучение.Feedback from delegations will highlight areas for improvement in the quality of the services delivered by DGACM.
Благодаря отзывам делегаций будут выявлены области, в которых необходимо повысить качество и уровень услуг ДГАКУ.
