WILL MAXIMIZE - перевод на Русском

• максимизирует
• позволят максимально
• будет максимально
• максимально увеличат
• максимально повысят
• позволит максимально
• позволит повысить

Примеры использования Will maximize на Английском языке и их переводы на Русский язык

just like any institution- government is a player that will maximize its interests.
любое другое учреждение- правительство является игроком, который максимально увеличивает свои интересы.

especially in ways that will maximize the growth of employment.
особенно таким образом, чтобы максимально увеличить рост занятости.

We must ensure that our endeavours will maximize the possibility for global cooperation that will exist as a result of the excellent spirit of cooperation emanating from this very important gathering.
В своих усилиях мы должны стремиться максимально использовать возможности глобального сотрудничества, которое будет осуществляться на основе замечательного духа сотрудничества, порожденного этим очень важным форумом.

the Evaluation Office will maximize collaboration with national Governments through a variety of modalities.
Управление по вопросам оценки будет в максимальной степени сотрудничать с национальными правительствами, используя для этого различные механизмы.

This will maximize the potential impact on the goal of equalization of opportunities for persons with disabilities on the ground.
Это позволит максимально увеличить потенциальное воздействие на достижение цели обеспечения равных возможностей для инвалидов на местах.

Contractors will include in their environmental management plans specific measures that will maximize the potential for the recovery of biota impacted by their activities in the Clarion-Clipperton Zone.
В своих планах экологического обустройства контракторы будут предусматривать конкретные меры, позволяющие максимально повысить восстанавливаемость биоты, подвергшейся возмущению в результате их деятельности в зоне Кларион- Клиппертон.

Exchanging the two positions will maximize the use of existing resources for more efficient and effective implementation of the mission's mandate.
Благодаря обмену этими двумя должностями будет обеспечено максимальное использование имеющихся ресурсов в целях повышения эффективности и результативности осуществления мандата Операции.

For achievement of its objective Bank will maximize the profitability of its transactions,
Для достижения своей цели Банк будет максимизировать доходность своих операций,

The enhanced support of UNSOA in these areas will maximize the value of the United Nations support package
Усиленная поддержка, оказываемая ЮНСОА в этих сферах, позволит максимально повысить значение пакета мер поддержки,

They will maximize the availability of information through the innovative use of methods
Они будут обеспечивать максимальную доступность информации посредством новаторского использования методов

Farming is adjusting to produce a dual-purpose sheep that will maximize return from both meat and wool.
Фермеры прилагают усилия, чтобы вывести породу овец двойного назначения с целью максимально увеличить доходы от реализации баранины и шерсти.

The question is how can you construct a portfolio that will maximize profits with minimal risk.
Вопрос состоит в том, как создать такой портфель, который бы приносил максимальную прибыль при минимальных рисках.

including the implementation of results-based country portfolios that will maximize WFP's contribution to governments' efforts towards achieving the SDGs.
включая внедрение основанных на результатах страновых портфелей, которые увеличат вклад ВПП ООН в усилия правительств по достижению ЦУР.

promote partnerships that will maximize the positive impact on the ground.
содействию формированию партнерств, позволяющих в максимальной степени повысить отдачу на местах.

Probably the first thing is that I'm the person who has to come up with a tactical plan at the races that will maximize the potential of the team.
спортивного директора следующим образом: Вероятно первое, что как специалист, я должен придумать тактический план на гонку, который максимизирует потенциал команды.

This should include more explicit identification of the priorities and critical activities of the Department that will maximize its comparative advantages-- in particular its close ties to the intergovernmental processes and neutral convening power-- leading to a more coordinated and efficient implementation of its mandate.
Это должно включать более четкое определение приоритетов и наиважнейших видов деятельности Департамента, которые позволят максимально использовать его сравнительные преимущества-- в частности, его тесные связи с межправительственными процессами и его нейтральные организаторские полномочия,-- приводя к более скоординированному и эффективному осуществлению его мандата.

techniques and procedures that will maximize current military capabilities.
методов и процедур, которые позволят максимально укрепить нынешние военные потенциалы.

identifying tangible actions, will maximize the efficiency and effectiveness of existing capacities
идентифицируя реальные акции, будет максимально повышать эффективность и результативность существующих потенциалов

techniques and procedures that will maximize current military capabilities.
методов и процедур, которые позволят максимально укрепить нынешние военные потенциалы.

This approach will maximize synergies, bolster the integrated nature of UNODC projects
Такой подход позволит максимально усилить взаимодействие, укрепить комплексный характер проектов ЮНОДК