УВЕЛИЧАТ - перевод на Английском

• will increase
• would increase
• to be increased
• enhance
• will extend
• raise
• have increased

Примеры использования Увеличат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кордельеры полагали, что, если они увеличат давление, то восторжествуют раз и навсегда.
The Hebertists felt that if they increased the pressure, they would triumph once and for all.

Россия и Куба увеличат срок безвизовых поездок до 90 дней.
Russia and Cuba to increase a visa-free travel up to 90 days.

В Крыму увеличат площадь общественных пляжей.
In Crimea, increase the area of public beaches.

Кроме того, в ближайшие месяцы произойдут изменения, которые либо увеличат, либо сократят этот разрыв.
Furthermore, the coming months will cause changes, either increasing or decreasing the gap.

Это примерно 175 миллионов," так… и штрафы увеличат доходы…" так что.
It's around 175 million, so… and the fines will raise the income… so that.

Кроме того, изменения в законодательстве увеличат издержки провайдеров.
In addition, changes in legislation increase the cost to providers.

Может, когда увеличат паек.
When the rations improve, maybe.

Согласно данным статистики, подобные сообщения увеличат ваш CTR на 90.
Statistics say that this kind of messages increases click rates up to 90.

Алматы и Минск осенью увеличат полеты.
Almaty, Minsk to increase flights this fall.

По итогам забастовки работникам Казахалтына увеличат зарплату.
Kazakhaltyn miners are promised pay increase after a blitz strike.

Естественно, что затраты на дополнительную защиту увеличат стоимость товара.
Of course expenses for additional protection lead to increase of prices.

Представителям вооруженных сил, подключившимся к Программе готовности обороны, увеличат зарплату.
Officers of armed forces involved in Defense Preparedness Program to get increased salaries.

Плюс ко всему, мы покажем Вам, как эти умения невероятно увеличат Ваши выигрыши.
Plus we will show you how these few skills can greatly increase your wins.

Все, о чем я говорю,- это инвестиции, которые увеличат производительность и сократят убытки.
All I'm talking about is investment, increasing productivity and reducing waste.

Ожидается, что только авиакомпании увеличат потребление нефти в среднем на 2, 2% в год.
It is expected that only aviation companies will increase oil consumption by 2,2% per year, on average.

включая сопутствующие расходы, увеличат прогнозируемый бюджетный дефицит до 284, 3 млн. долл. США.
including the associated costs, would increase the projected budget shortfall to $284.3 million.

Деньги которые будут высвобождены благодаря данному шагу увеличат ликвидность и приведут к росту кредитования в стране.
Money that will be released through this step will increase the liquidity and lead to increased lending in the country.

Его делегация надеялась, что все доноры увеличат свои взносы в организацию,
His delegation hoped that all donors would increase their contributions to the organization,

Поправки увеличат степень свободы при банкротстве;
Proposed amendments will increase flexibility in bankruptcy processes:

Компания стремится выгодно использовать это конкурентное преимущество для достижения сделок с потенциальным ростом стоимости, которые увеличат наши коммерческие запасы
The Company seeks to leverage this competitive advantage to pursue value-accretive transactions which enhance our commercial reserve base and allow the company