WILL NOT STAND - перевод на Русском

• не буду стоять
• не потерплю
• не устоит
• не выдержит
• не будет вставать
• не останется
• не собираюсь стоять
• не поддерживаю
• не будет стоять
• не будут стоять
• не потерпим
• не будем стоять

Примеры использования Will not stand на Английском языке и их переводы на Русский язык

All for a collective action. This will not stand.
ЂЕ ѕризываем всех к совместным действи€ мЕ ћы этого не потерпим.

The American people will not stand for surrender.
Народ Америки не поддержит капитуляцию.

This version will not stand up to criticism.
Эта версия не выдерживает критики.

He believes that domestic air carriers will not stand the competition.
Он считает, что конкуренцию отечественные авиаперевозчики не выдержат.

The walls of my holdfast will not stand the winter.
Стены моей крепости не выдержат зимы.

The crown prince will not stand for it.
И кронпринц этого не потерпит.

How if he will not stand?
А если кто не захочет остановиться?

This will not stand!
Это невыносимо!

I will not stand in your way.
Я не встану у вас на пути.

I will not stand by like some gentleman while you pull more than your fair share.
Я буду стоять, как джентельмен- чистоплюй, пока не получу свою долю.

I will not stand by, while you fritter away my family's fortune.
Я не буду глядеть, как ты профукиваешь состояние моей семьи.

I will not stand for it.
Я не собираюсь это терпеть.

They will not stand fast when danger threatens.
Они не смогут выстоять когда появится опасность.

Where the depravity of your artists will not stand.
Где никто не терпит порочности твоих художников.

We are an ancient people who will not stand wizard invasions and insults!
Мы- древние люди, мы не будем терпеть вторжения волшебников и их оскорблений!

Inspector, I-I will not stand for it.
Инспектор, я не собираюсь это терпеть.

This will not stand.
Я этого так не оставлю.

believe that situations created illegally will not stand.
незаконно созданная ситуация не сохранится.

without their leader, their walls will not stand for long.
без их лидера их стены долго не продержатся.

mountains of corpses will not stand in our way.
горы трупов не помешают нашему пути.