Примеры использования Will utilize на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The workshops will utilize the case-study method as well as lectures by experts in international taxation and finance.
В ходе этих практикумов будет использоваться метод ситуационного анализа, и эксперты по вопросам международного налогообложения и финансам прочтут лекции.Additionally, the companies will utilize digital representation for oil wells
Dominium will utilize Ardor to establish a fully transparent blockchain based real estate platform.
Dominium будет использовать Ardor для построения полностью прозрачной блокчейн- платформы по обороту недвижимости.The goals of the new target operating model, which will utilize a more modern
Задачи новой целевой операционной модели, в которой будет использоваться более современноеAdditionally, we will utilize our automated system profiles to communicate with members to enhance our members' entertainment experience.
Кроме того, мы будем использовать наши автоматизированные анкеты для общения с целью развлекательного характера.Once this initial review is completed, additional teams will be formed and will utilize the terms of reference
По завершении этого первоначального обзора ESCWA will utilize the findings of this work to assist in identifying gaps
ЭСКЗА будет использовать результаты этой работы для оказания помощи в выявлении недостатковThe headquarters building in Dushanbe will utilize its 100 kVA generator for an average of 12 hours per day with an average consumption of 2.5 litres per hour $2,800.
В здании штаб-квартиры в Душанбе генератор мощностью 100 кВА будет использоваться в среднем 12 часов в сутки при среднем потреблении топлива 2, 5 литра в час 2800 долл. США.The project will utilize existing United Nations tools like Alfresco, Rapport, UmojaNet
В ходе реализации проекта будут использованы имеющиеся в распоряжении Организации Объединенных Наций средства,Although there are many more variations of poker, we will utilize Texas Hold'em for the purpose of visual aids and ease of explanation.
Хотя The operational devices will be installed during the final stages of construction and will utilize the common infrastructure being put in place for the information and communication services.
Оперативные устройства The Mission will utilize MI8-MTV instead of MI8 helicopters,
Вместо вертолетов Ми8 Миссия будет использовать вертолеты Ми8МТВ,five team sites will utilize containerized accommodation.
для пяти опорных постов будут использованы блочные жилые конструкции.developing web-based analysis tools that will utilize these data access web services.
разработке инструментов анализа на базе Интернета, которые будут использовать эти вебсервисы доступа к данным.evaluation mechanisms, which will utilize CAMInfo, the national socio-economic database system,
в ходе которых будет использоваться КАМИнфо( CAMInfo)- национальная база социально-экономических данных,Most internet marketers will utilize a variety of methods to drive a lot of highly qualified traffic to their sites.
Большинство интернет- маркетингу будет использовать различные методы для управления много высококвалифицированных трафик на свои са….The currency plans to implement the"Raiden Network" which will utilize payment channels similar to Bitcoin's proposed lightning network.
Валютные планы по внедрению« Raiden Network», которые будут использовать платежные каналы, аналогичные предлагаемым сетью lightning.However, the current projections indicate that the Mission will utilize the entire approved budget during the 2014/15 period.
Вместе с тем нынешние прогнозы указывают на то, что в период 2014/ 15 года Миссия будет использовать весь утвержденный бюджет.The project will utilize the technical, human
Whenever possible, UNMIK will utilize video teleconferencing and other United Nations entity facilitators to attend meetings on its behalf.
Во всех случаях, когда это возможно, МООНК будет пользоваться видеоконференцсвязью и привлекать от своего имени фасилитаторов из других структур Организации Объединенных Наций.
