WISH TO EXPRESS MY GRATITUDE - перевод на Русском

• хотел бы выразить признательность
• хотел бы выразить благодарность
• хотелось бы выразить признательность

Примеры использования Wish to express my gratitude на Английском языке и их переводы на Русский язык

I also wish to express my gratitude and support to the Chairman of the Preparatory Committee,
Мне также хотелось бы выразить признательность и поддержку Председателю Подготовительного комитета

In conclusion, I wish to express my gratitude to my Special Representative, Legwaila Joseph Legwaila,
В заключение я хотел бы выразить признательность своему Специальному представителю Легваиле Джозефу Легваиле

Finally, I wish to express my gratitude to all United Nations staff working in mine action for their determined efforts to support our vision of a world free from the threat of mines
И наконец, я хотел бы выразить признательность всем сотрудникам Организации Объединенных Наций, вовлеченным в деятельность, связанную с разминированием, за их решительные усилия в поддержку нашего видения мира,

Here, I wish to express my gratitude for the technical support provided by the Secretariat of the United Nations,
Здесь я хотел бы выразить признательность за техническую поддержку, предоставленную Секретариатом Организации Объединенных

I wish to express my gratitude to you and the members of this Committee for your important and courageous action taken here today in granting the Hadassah organization NGO consultative status within the United Nations.
Я хотел бы выразить признательность Вам и членам данного Комитета за принятое Вами сегодня здесь важное и смелое решение о предоставлении организации<< Хадасса>> консультативного статуса НПО при Организации Объединенных Наций.

Mr. Pfanzelter(Austria)(spoke in French): First of all, I wish to express my gratitude to the Secretary-General for the quality of his report, which reflects exhaustively the importance
Г-н Пфанцельтер( Австрия)( говорит по французски): Прежде всего я хотел бы выразить признательность Генеральному секретарю за превосходное качество его доклада,

I wish to express my gratitude for this opportunity and to say that if we are to achieve our objective of eradicating HIV/AIDS,
Я хотел бы выразить признательность за предоставленную мне возможность выступить и заявить, что для достижения нашей цели искоренения

I also wish to express my gratitude for the many offers of assistance from Governments,
Я также хотел бы выразить признательность за многочисленные предложения помощи,

I also wish to express my gratitude for the statement made on behalf of the 53 member States of the AU by the Minister of Women's
Я также хотела бы выразить признательность министру по делам женщин и детей Ганы, представляющей председателя Африканского союза,

In conclusion, I wish to express my gratitude to all civilian and military personnel of the Mission for their continued commitment,
В заключение мне бы хотелось выразить свою признательность всем гражданским и военным сотрудникам Миссии за их неизменную приверженность делу,

Finally, I wish to express my gratitude for the work of UNAMID's first Joint Special Representative, Rodolphe Adada,
И наконец, я хочу выразить признательность за проделанную работу первому Совместному специальному представителю ЮНАМИД Родольфо Адада,

In conclusion, I wish to express my gratitude for the tireless efforts of my Special Representative and UNMEE as a whole,
В заключение я хотел бы выразить мою признательность моему Специальному представителю и МООНЭЭ в целом за их неустанную деятельность,

I wish to express my gratitude to Mr. Gambari
Я желаю выразить признательность гну Гамбари

At this juncture, I wish to express my gratitude to the Group of Latin American
На данном этапе я хочу выразить признательность Группе государств Латинской Америки

I also wish to express my gratitude for the thorough examination
Я также хочу выразить признательность членам Пятого комитета,

Mr. Amolo(Kenya): I wish to express my gratitude to Judge Philippe Kirsch, President of the International Criminal Court,
Гн Амоло( Кения)( говорит по-английски): Я хотел бы выразить свою признательность Судье Филиппу Киршу,

In conclusion, I wish to express my gratitude to all United Nations personnel working in the Sudan for their sacrifices
В заключение я хочу выразить свою признательность всему персоналу Организации Объединенных Наций, работающему в Судане,

Finally, I wish to express my gratitude to all Member States that have contributed troops
В заключение я хотел бы выразить мою признательность всем государствам- членам, которые предоставили войска

I also wish to express my gratitude to the African Union Commission, under the leadership of Chairperson Jean Ping,
Я также хотел бы выразить свою признательность Комиссии Африканского союза под руководством Председателя Жана Пинга за то,

Before reviewing very briefly what we accomplished, I wish to express my gratitude to all colleagues whose valuable efforts were instrumental in overcoming the many differences that complicated the negotiating process
Перед тем как провести очень краткий обзор проделанной нами работы, я хотел бы выразить свою признательность всем коллегам, чьи ценные усилия сыграли решающую роль в преодолении множества разногласий,