WIZARDING - перевод на Русском

• волшебном
• волшебников
• колдовской
• магическое
• волшебного
• волшебный
• волшебное
• волшебства

Примеры использования Wizarding на Английском языке и их переводы на Русский язык

has care-fully concealed from the wizarding public.
тщательно скрывал от колдовской общественности.

tell them anything about his life in the wizarding world.
рассказать о жизни в мире волшебников.

help the animals and plants of the wizarding world.
помогать животным и растениям волшебного мира.

I knew that the Wizarding world was clamoring for the full story
Я знаю, что волшебный мир требует полной и правдивой истории,

endeavors of fairies preserves the integrity of the wizarding world and create an attractive game for players Fairies.
старания фей сохраняют целостность волшебного мира и создают привлекательность игры Феи для игроков.

Like the rest of the Wizarding world, Bathilda puts Kendra's pre mature death down to a backfiring charm,
Как и весь остальной волшебный мир, Батильда объясняет преждевременную смерть Кендры отразившимися чарами,

be part of what you love, the wizarding society.
стать частью того любимого вами волшебного общества.

The Prime Minister thought he understood why the Wizarding community preferred Scrimgeour to Fudge as a leader in these dangerous times.
Премьер-министр понимал, почему в эти опасные времена волшебное сообщество предпочло Скримджера Фаджу.

The Wizarding World of Harry Potter at the Universal Orlando Resort is 9.6 km away.
В 9, 6 км от отеля находится тематический парк« Волшебный мир Гарри Поттера» в парке аттракционов Universal Orlando Resort.

For participants of internet forums, the clarity and meaningfulness of the'wizarding' world are not sufficient conditions for action.
Для участников интернет- форумов по поттериане ясность и осмысленность волшебного мира не являются достаточными условиями для совершения действия.

Quality Suites Orlando Close to I-Drive is located 4.6 km from Universal's Islands of Adventure and The Wizarding World of Harry Potter™ theme parks at Universal Orlando Resort.
Отель Quality Suites Orlando Close to I- Drive находится в 4, 6 км от парков аттракционов« Острова приключений» и« Волшебный мир Гарри Поттера» развлекательного комплекса« Юниверсал Орландо Резорт»….

Now I have every wizarding stick from the Spells
Теперь у меня есть каждая волшебная палочка из Департамента Заклинаний

Two.…"Ministry warns wizarding community that Black is very dangerous… killed thirteen people… broke out of Azkaban….
Министерство предупреждает колдовское сообщество, что Блэк очень опасен… убил тринадцать людей… сбежал из Азкабана….

So Harry had had no word from any of his wizarding friends for five long weeks, and this summer was turning out to be almost as bad as the last one.
Поэтому Гарри целых пять недель ничего не слышал о своих друзьях- волшебниках, и это лето могло оказаться таким же печальным, как прошлое.

The clipping had clearly come out of the wizarding newspaper, the Daily Prophet,
Газетная вырезка, очевидно, была из волшебной газеты, Ежедневного Оракула,

We are so accustomed these days to the fact that every wizarding household in Britain owns at least one flying broomstick that we rarely stop to ask ourselves why.
Сейчас мы уже привыкли, что каждая волшебная семья имеет как минимум одну летающую метлу, но мы редко спрашиваем себя, почему.

Nearly everyone in the wizarding world thought Sirius a dangerous murderer
Практически все в колдовском мире думали о Сириусе как об опасном убийце

The Wizarding community is currently under threat from an organization calling itself the Death Eaters.
Волшебному сообществу в настоящее время угрожает от организация, члены которой именуют себя« Упивающимися Смертью».

the governing body of the wizarding community, and is assigned to the Chicago area.
исполнитель воли Верховного Совета, управляющего органа магического общества в Чикаго.

they were all for the purification of the wizarding race, getting rid of Muggle-borns
они стояли за очищение магической расы, избавление от магглорожденных