WORK OF THE CENTRE - перевод на Русском

• работе центра
• деятельность центра
• работу центра
• работа центра
• работы центра
• деятельности центра

Примеры использования Work of the centre на Английском языке и их переводы на Русский язык

hence the Bank does not make direct contributions to the work of the Centre.
за рамки мандата Банка, и в этой связи Банк взносов непосредственно на деятельность Центра не вносит.

These measures are serious and may have negative implications for the work of the Centre for Human Rights at a time when the implementation of the restructuring exercise is under way.
Эти серьезные меры могут оказать отрицательное воздействие на работу Центра по правам человека в период осуществляемых в настоящее время реорганизационных мероприятий.

In addition to the trust fund, the work of the Centre is supported by in kind contributions provided by Governments,
Помимо целевого фонда, работа Центра поддерживается взносами натурой, которые вносят правительства, газовые компании

standardization of the observation networks required for the work of the Centre.
стандартизации сетей наблюдения, которые необходимы для работы Центра.

Promote information on the work of the Centre through its website, email list,
Распространяет информацию о работе центра через свой веб- сайт,

As the Chief of the Centre, the incumbent will be responsible for planning the work of the Centre in coordination with the Chief, Logistics Services, and mission requirements.
В качестве начальника Центра сотрудник на этой должности будет отвечать за планирование деятельности Центра в координации с начальником служб материально-технического обеспечения и удовлетворение потребностей миссии.

We commend the work of the Centre, which has relevant application to other subregions of Africa.
Мы положительно оцениваем работу Центра, который занимается аналогичной деятельностью и в других субрегионах Африки.

The work of the Centre at the General Assembly had been marked by an important partnership with the Department of General Assembly Affairs
Работа Центра на Генеральной Ассамблее характеризовалась важными партнерскими связями с Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи

Impetus is being given to the integration of the human rights of women into the mainstream of the activities and programmes of work of the Centre for Human Rights.
Включению прав женщин в основную деятельность и программы работы Центра по правам человека придается дополнительный импульс.

also actively supports the work of the Centre and provides regular financial
также оказывают активную поддержку работе Центра и предоставляют ему регулярную финансовую

Work of the Centre for International Crime Prevention,
Работа Центра по международному предупреждению преступности

Mr. Fayard expressed hope for successful work of the Centre, which will result in strengthening the position of the Republic in the international arena.
Господин Файяр выразил надежду на успешную работу Центра, результатом которой станет укрепление позиций Республики на международной арене.

A brochure on the work of the Centre is being published and will be widely disseminated.
Готовится к изданию брошюра о деятельности Центра, которая будет распространяться в широких масштабах.

inform the Commission of developments regarding the activities and future work of the Centre.
ознакомить Комиссию с изменениями, касающимися деятельности и будущей работы Центра.

Takes note with appreciation of the report of the Executive Director of the United Nations Office on Drugs and Crime on the work of the Centre for International Crime Prevention;
С удовлетворением принимает к сведению доклад Директора- исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности о работе Центра по международному предупреждению преступности;

appreciating the work of the Centre in implementation of its mandate.
в котором высоко оценил работу Центра по выполнению своего мандата.

8-17 May 2001 Item 6 of the provisional agenda* Work of the Centre for International Crime Prevention.
8- 17 мая 2001 года Пункт 6 предварительной повестки дня* Работа Центра по международному предупреждению преступности.

mutual legal assistance, and in other work of the Centre with the professional community.
взаимной правовой помощи, и в другой деятельности Центра совместно с профессиональным сообществом.

He has given priority to activities related to the integration of women's human rights into the mainstream of the programme of work of the Centre for Human Rights.
Он придает первостепенное значение деятельности, направленной на то, чтобы вопросам прав женщин отводилось центральное место в программе работы Центра по правам человека.

The life and work of this extraordinary personality't focus only on the work of the centre is his brainchild.
Жизнь и деятельность этого неординарного человека не замыкаются только на работе центра- его детища.