ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЦЕНТРА - перевод на Английском

• activities of the centre
• of the centre's work
• activities of the center
• operation of the centre
• functions of the centre
• practices of the centre
• CSSTEAP performance
• activity of the center
• activity of the centre

Примеры использования Деятельности центра на Русском языке и их переводы на Английский язык

СЕТМО продолжил выпуск своего ежеквартального бюллетеня о деятельности Центра.
CETMO has continued the publication of its quarterly bulletin on the Centre's activities.

Это препятствует обеспечению эффективного финансового планирования деятельности Центра;
This is an obstacle to sound financial planning of the Centre's activities.

Отчитывается перед Руководящим коми- тетом о деятельности Центра.
Shall report to the Steering Committee on the Centre's activities.

Вопрос о правах женщин является неотъемлемым компонентом деятельности Центра.
Women's rights are an integral component of the activities of the Center.

IV отражают результаты финансовой деятельности Центра.
IV show the financial results of the Centre's activities.

Такая передача полномочий является положительным шагом, поскольку позволяет повысить эффективность деятельности Центра.
The transfer is welcomed as an opportunity to increase the efficiency of the Centre's activities.

Эта просьба учитывается в контексте перестройки деятельности Центра.
This request is being taken into account in the framework of the restructuring of the Centre.

Делегат охарактеризовал основные направления деятельности центра.
He outlined the main directions for the activities of the Centre.

IV показаны результаты финансовой деятельности Центра.
IV show the financial results of the Centre's activities.

таблицах главы приводятся финансовые результаты деятельности Центра.
schedules in chapter V show the financial results of the Centre's activities.

Рассматривает и решает другие вопросы деятельности Центра.
Shall consider and deal with other matters relating to the activities of the Centre.

Несколько эпизодов<< Миротворца>> будут посвящены освещению всего спектра деятельности Центра.
Several episodes of"The Peacemaker" will be devoted to presenting the entire scope of activities of the Centre.

Следовательно логотип является содержательным отображением сферы деятельности центра.
Thus the logo is the reflection of the Center activities.

Создать более эффективную основу для обеспечения преемственности в процессе планирования деятельности Центра;
Provide a more effective framework for succession planning within the Centre's operations.

Ниже приводятся типичные примеры деятельности Центра.
Typical examples of the Centre's activities are as follows.

Приведены неко¬ торые статистические данные о деятельности центра.
Some statistic data on the center's activity are displayed.

На данном этапе участие Финляндии в деятельности Центра сводится к направлению в него студентов и преподавателей.
At this stage, Finland participates in the activities of the Centre by sending students and trainers.

Ряд стран- доноров проводили анализ деятельности Центра, однако эти усилия не носили систематического характера
Certain donor countries had undertaken reviews of the Centre's work, but those efforts had been spotty

Он подвел итоги деятельности Центра за прошедший год в ряде областей,
He summarized the activities of the Centre over the past year in a number of areas,

технической помощи в рамках деятельности Центра по международному предупреждению преступности в области предупреждения терро- ризма и борьбы с ним: проект резолюции.
technical assistance within the framework of the activities of the Centre for International Crime Prevention in preventing and combating terrorism: draft resolution.