WORK PROCEDURES - перевод на Русском

• рабочих процедур
• процедур работы
• порядок работы
• рабочие процедуры
• процедуры работы

Примеры использования Work procedures на Английском языке и их переводы на Русский язык

of the Trade and Development Board a redefinition of UNCTAD's work procedures, and he hoped that positive results would be achieved.
развитию необходимо будет рассмотреть вопрос о пересмотре рабочих процедур ЮНКТАД, и он надеется на достижение позитивных результатов в этом отношении.

The Inspectors find that the statutory provisions and work procedures of ILOAT and UNAT differ in a number of important respects,
Инспекторы полагают, что статутные положения и порядок работы АТМОТ и АТООН различаются в ряде важных аспектов,

In his preface the Under-Secretary-General had said that duty stations away from Headquarters seemed very distant from New York in terms of work procedures, common goals and shared values.
Заместитель Генерального секретаря сослался в своем предисловии на места службы вне Центральных учреждений, отметив, что они, по всей видимости, весьма далеки от Центральных учреждений с точки зрения процедур работы, общих ценностей и целей.

developed new work procedures to eliminate significant variance in the process,
разработаны новые рабочие процедуры в целях ликвидации значительного разброса процесса,

The Bureau recalled that the Committee had approved in March 2011 a Position Paper that contained a long-term strategy as well as work procedures towards unified railway law using a three-step approach ECE/TRANS/2011/3.
Бюро напомнило о том, что в марте 2011 года Комитет одобрил позиционный документ, в котором изложены долгосрочная стратегия и процедуры работы в целях создания единого железнодорожного права с использованием трехэтапного подхода ECE/ TRANS/ 2011/ 3.

in March 2011, its Position Paper that contained a long-term strategy as well as work procedures towards unified railway law using a three step approach ECE/TRANS/2011/3.
одобрил ее позиционный документ, содержащий долгосрочную стратегию, а также процедуры работы по созданию единого железнодорожного права с использованием трехэтапного подхода ECE/ TRANS/ 2011/ 3.

financial operations, work procedures adapted to international,
финансовых операциях, рабочих процедурах, составленных по международным

to consider how to enhance their work procedures in order to speed up the proceedings.
подумать над тем, как усовершенствовать их рабочие методы в целях ускорения разбора дел.

will continue to review its work procedures to enable delivery of high-quality,
продолжить пересмотр своих рабочих процедур, с тем чтобы обеспечить высококачественное

its secretariat support within the United Nations, so as to ensure more efficient and effective work procedures for the High-level Committee,
его секретариатской поддержки в Организации Объединенных Наций в целях повышения эффективности и действенности процедур работы Комитета высокого уровня,

ensure more efficient and effective work procedures for the Committee and better delineation of responsibilities
которые жизненно необходимы для повышения эффективности и действенности процедур работы Комитета, более эффективного разграничения ответственности

its secretariat support within the United Nations, so as to ensure more efficient and effective work procedures for the HLC, and better delineation of responsibilities
его секретариатской поддержки в Организации Объединенных Наций в целях повышения эффективности и действенности процедур работы КВУ, лучшего разграничения ответственности

Working procedures: The revised working procedures were adopted see… /Add.19.
Рабочие процедуры: Были приняты пересмотренные рабочие процедуры см…/ Аdd. 19.

Documentation: Working procedures INF.25, Informal document.
Документация: Рабочие процедуры INF. 25, неофициальный документ.

To review working procedures of the RCC and to discuss a plan of activities for 2016-2017.
Провести анализ рабочих процедур РКС и обсудить план мероприятий на 2016- 2017 гг.

Working procedures.
Процедуры работы.

Reviewing the working procedures of the Working Party
Рассмотрение рабочих процедур Рабочей группы

Working Procedures of the Expert Group.
Рабочие процедуры Группы экспертов.

To identify the working procedures of each worker.
Определение процедур работы каждого работника.

Reengineering of working procedures requires corresponding adaptation of structures of enterprise.
Реинжиниринг рабочих процедур требует соответствующей адаптации структур предприятия.