WORKING GROUP WILL HOLD - перевод на Русском

• рабочая группа проведет
• рабочая группа проводит

Примеры использования Working group will hold на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Preparatory Committee decides that the open-ended intergovernmental working group will hold two sessions, of one week each.
Подготовительный комитет постановляет, что межправительственная рабочая группа открытого состава проведет две сессии, каждая продолжительностью в одну неделю.

The Preparatory Committee further decided that the openended intergovernmental working group will hold two sessions, of one week each.
Подготовительный комитет также постановил, что межправительственная рабочая группа открытого состава проведет две сессии, каждая продолжительностью в одну неделю.

Pursuant to the above requests, it is envisaged that the open-ended working group will hold four meetings in 2006 in New York.
В соответствии с вышеуказанными просьбами предусматривается, что в 2006 году Рабочая группа открытого состава проведет четыре заседания в Нью-Йорке.

The Working Group will hold its first session in October 2005 in conjunction with the twelfth session of the Committee on Environmental Policy.
Рабочая группа проведет свою первую сессию в октябре 2004 года параллельно с двенадцатой сессией Комитета по экологической политике.

The pre-sessional working group will hold its meetings for 2011 from 23 to 27 May 2011 and from 5 to 9 December 2011.
В 2011 году предсессионная рабочая группа проведет свои заседания 23- 27 мая 2011 года и с 5 по 9 декабря 2011 года.

The Working Group will hold two meetings in Vienna in 2008:
Рабочая группа проведет в Вене два совещания в 2008 году:

it is envisaged that the open-ended working group will hold four sessions in 2003 in New York, as follows.
просьбами предполагается провести в 2003 году в Нью-Йорке четыре сессии рабочей группы открытого состава в следующей последовательности.

The Working Group will hold its sixth session, in Geneva, from 25 to 29 November 2013, prior to the second annual Forum on Business
Рабочая группа проведет свою шестую сессию в Женеве 25- 29 ноября 2013 года до начала второго ежегодного форума по вопросам предпринимательской деятельности

Decides that the Working Group will hold two sessions, each for a two-week period,
Постановляет, что Рабочая группа проведет две сессии, каждая продолжительностью в две недели,

The Working Group will hold its first discussion on the usefulness
Рабочая группа проведет свое первое обсуждение вопроса о целесообразности

The Working Group will hold a governmental consultation with representatives of the Latin American
Рабочая группа проведет в Панаме правительственные консультации с представителями латиноамериканских

The Commission's decision that the Working Group will hold two sessions, each for a two-week period,
Решение Комиссии созвать две сессии Рабочей группы, каждая продолжительностью в две недели,

This“RID restructuring” working group will hold another session in Krakow in January(25 to 29 January 1999)
Следующее совещание Рабочей группы по изменению структуры МПОГ состоится в январе в Кракове( Польша)( 25- 29 января 1999 года)

The Open-ended Working Group will hold its third session from 26 to 30 April 2004 at the Palais des Nations, the headquarters of
Рабочая группа открытого состава проведет свою третью сессию 26- 30 апреля 2004 года во Дворце Наций, штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Женеве,

On the basis of Commission resolution 2004/59, the working group will hold an additional week of meetings before the end of the year(from 29 November to 3 December),
На основе резолюции 2004/ 59 Комиссии рабочая группа проведет дополнительную неделю заседаний до конца года( с 29 ноября по 3 декабря), однако представляется маловероятным,

In paragraph 9 of the resolution, the Commission decided that the Working Group will hold two sessions, each for a two-week period,
В пункте 9 резолюции Комиссия постановила, что Рабочая группа проведет две сессии, каждая продолжительностью в две недели,

The Working Group will hold a strategic discussion to identify issues
Рабочая группа проведет дискуссию по методике определения проблем

Decides also that the open-ended working group will hold a one-day organizational session in New York by 27 February 2009
Постановляет также, что рабочая группа открытого состава проведет в Нью-Йорке 27 февраля 2009 года однодневную организационную сессию, чтобы согласовать организационные моменты,

it is envisaged that the intergovernmental working group will hold two meetings in 2011,
10 постановляющей части предусмотрено, что межправительственная рабочая группа проведет два заседания в 2011 году

On 1 and 2 September 2014, the Working Group will hold a consultation with stakeholders in relation to the preparation of the first draft of basic principles
И 2 сентября 2014 года Рабочая группа проведет консультацию с заинтересованными сторонами в связи с подготовкой первого проекта основных принципов