Примеры использования Would be added на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Naturally, any further comments and observations would be added to the report.
The CHAIRMAN said that Singapore would be added to the list in paragraph 18.
Iii A new sentence would be added after the first sentence to read.
Iii после первого предложения добавить новое предложение.After operative paragraph 11, a new paragraph would be added, reading.
После пункта 11 постановляющей части добавить новый пункт следующего содержания.Other rental locations would be added soon.
After operative paragraph 12, two new paragraphs would be added as follows.
После пункта 12 постановляющей части предлагалось добавить два новых пункта следующего содержания.It decided that two additional initial reports would be added to the list as they became available.
Комитет постановил, что два дополнительных первоначальных доклада будут добавлены в этот перечень, как только они These five organizations would be added to the list of non-governmental organizations enjoying observer status with UNCTAD.
Эти пять организаций будут включены в список неправительственных организаций, имеющих статус наблюдателей при ЮНКТАД.Related appropriations would be added through the performance reports on the programme budget for the biennium 1994-1995,
Соответствующие ассигнования будут добавлены в докладах об исполнении бюджета по программам на двухгодичный период 1994- 1995 годов,At the same time, three posts would be added, as explained in paragraph 2B.3(c) of that document.
В то же время будут добавлены три должности, как это объясняется в пункте 2B. 3( c) этого же документа.The three organizations would be added to the most recent lists of intergovernmental bodies(TD/B/IGO/LIST/10) and non-governmental organizations(TD/B/NGO/LIST/15)
Эти три организации будут включены в последние списки межправительственных органов( TD/ B/ IGO/ LIST/ 10)it was envisaged that other applications would be added at a later stage.
No change, except that staff on continuing appointments would be added to the list of staff who would have preference over staff on fixed-term appointments.
Без изменений, за исключением того, что сотрудники на непрерывных контрактах будут добавлены к списку сотрудников, которым отдается предпочтение по сравнению с сотрудниками на срочных контрактах.Once accepted by the CEFACT ITPWG, they would be added to the register of frameworks to be maintained by the group.
После их принятия РГПМТ СЕФАКТ они будут включаться в регистр типовых моделей, который Mrs. CHANET(Rapporteur) said that the missing statistics would be added in the final version.
Г-жа ШАНЕ( Докладчик) говорит, что отсутствующие статистические данные будут включены в окончательный вариант этого пункта.those meetings would be added to the calendar of conferences.
эти заседания будут включены в расписания конференций.Switzerland in 2002, those rates would be added to the existing scale for 2003.
ставки взносов этих двух стран будут добавлены к шкале взносов на 2003 год.A paragraph would be added to reflect additional information on the case of Suleymane Guengueng
If resources could be found, guidance on estimating emission projections for BC would be added to the Guidebook.
Если The investigator stressed that such an attack would be added as a capability or as a payload of the malware.
Следователь подчеркнул, что такая атака будет добавлена как возможность или как полезная нагрузка вредоносного ПО.
