WOULD BE COMPLETELY - перевод на Русском

• будет полностью
• был бы совершенно
• было бы абсолютно
• будут полностью
• было бы совершенно

Примеры использования Would be completely на Английском языке и их переводы на Русский язык

reanimating as a zombie would be completely impossible.
воскрешение в качестве зомби было бы совершенно невозможным.

In one municipality, the housing issue of this population would be completely solved in this way.
В одном из муниципалитетов таким образом будет полностью решен вопрос проживания такого населения.

analytical staff would be completely dispersed by the end of February 1995.
работающие в Нью-Йорке, будут полностью распущены к концу февраля 1995 года.

the division of the burden of proof would be completely different.
разделение бремени доказывания было бы совершенно иным.

Cuban society would be completely controlled by the United States,
Кубинское общество будет полностью подчинено Соединенным Штатам,

academic preparation would be completely ignored under the new classification system.
знания языков и академическая подготовка будут полностью игнорироваться.

juvenile offenders would be completely segregated from adult inmates.
несовершеннолетние правонарушители будут полностью отделены от взрослых заключенных.

Without the disks, any new hardware would be completely useless and the computer would not boot at all until the unconfigured device was removed.
Без диска новое устройство было полностью бесполезным и компьютер не мог нормально загрузиться до того, как это устройство не будет отключено от шины расширения.

Even if GNU/Linux had no technical innovations compared with Unix, it would be completely superior because it respects your freedom as Unix does not.
Даже если бы в GNU/ Linux не было никаких технических новшеств по сравнению с Unix, она была бы совершенно превосходной, потому что она уважает вашу свободу, в то время как Unix не уважает.

Such rods would be of 83 mm in length and would be completely inert after use.
Такие стержни имели бы 83 мм в длину и были бы совершенно инертными после применения.

In any case, the wet and dripping skin whitening body mask only needs to be rinsed off, and I would be completely clean.
В любом случае, влажную маску нужно просто смыть, и я буду полностью чист.

Cuban society would be completely subjugated to the United States,
Кубинское общество было бы полностью порабощено Соединенными Штатами,

There was never a decisive final battle in which one side would be completely vanquished, for this never happens within duality.
Никогда не было решающего заключительного сражения, в котором одна сторона была бы полностью побеждена, поскольку этого никогда не происходит в дуальности.

Such a step would be completely in line with Germany's stated aims in the field of disarmament.
Такой шаг полностью соответствовал бы заявленным целям Германии в области разоружения.

If Sri Aurobindo and Mother had not MADE the way, it would be completely impossible, you know, because….
Если бы Шри Ауробиндо и Мать не ПРОЛОЖИЛИ путь, то это бы было полностью невозможно, знаешь, потому что… ты был бы в постоянной панике.

said that the Mid-term Review would be completely transparent and not too time-consuming.
процесс среднесрочного обзора будет совершенно транспарентным и не потребует слишком много времени.

then the theocratic idea would be completely foreign to the original Christianity.
теократическая идея была совершенно чужда первохристианству.

all information flow would be completely controllable given the virtually unlimited resources
весь информационный поток был бы полностью управляемым, учитывая практически неограниченные ресурсы

any attempt to trivialize or deny the Holocaust would be completely unacceptable.
любая попытка принизить значение холокоста или отрицать его будет совершенно неприемлемой.

In view of the rent-free arrangement the cost of renovation would be completely amortized by April 2003.
С учетом договоренности о бесплатной аренде стоимость ремонта была бы полностью амортизирована к апрелю 2003 года.